Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
handelingen:
actions:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
levensreddende zorg
life support care
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
levensreddende noodhulpapparatuur, defibrillator, <PROTECTED>, hartmonitor, contrastmiddelinjector
emergency life-saving equipment, defibrillator, <PROTECTED>, heart monitor, contrast medium injector
deze zorg kan blijken levensreddende als uw hond niet adequaat reageren op de dringende medische aanpak.
this care may prove life-saving if your dog is not responding appropriately to the emergency medical approach.
omwille van de slechte infrastructuur krijgen maar 25 procent van hen de broodnodige, levensreddende medicijnen.
and due to the poor infrastructure, only 25 percent of those are receiving the life-saving drugs that they need.
ik ben vastbesloten ervoor te zorgen dat deze nieuwe richtlijn niet ongewild bijdraagt aan tekorten van levensreddende middelen.
i am determined to ensure that this new directive will not unwillingly contribute to shortages of life-saving therapies.
medisch team dat levensreddende chirurgische ingrepen kan verrichten op twaalf patiënten per 24 uur activiteit, werkend in tweeploegendienst.
surgery team capable of damage control surgery for 12 patients per 24 hours of activity, working in two shifts.
een voorstel voor een herziening van de verordening van de raad betreffende humanitaire hulp moet deze levensreddende hulp een stevigere onderbouwing geven.
the basis for these life-saving efforts will be strengthened through a proposal for a revision of council regulation concerning humanitarian aid.