Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
magnesiumlegeringen met:
magnesium alloys with:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
bij de produktie van sommige magnesiumlegeringen.
in the production of certain magnesium alloys.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
magnesiumlegeringen met minstens één van de onderstaande eigenschappen:
magnesium alloys having all of the following:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
magnesiumlegeringen (mg-al-x of mg-x-al);
magnesium alloys (mg-al-x or mg-x-al);
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
a) voor korrelverfijning bij de productie van de magnesiumlegeringen az81, az91 en az92;
(a) for grain refining in the production of the magnesium alloys az81, az91 and az92;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de belangrijkste gebruikers van hce zijn aluminiumproducenten en -bewerkers en producenten van magnesiumlegeringen.
the main users of hce are aluminium manufacturers and processors and manufacturers of magnesium alloys.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hce werd vooral gebruikt voor de ontgassing van gesmolten metaal, met name aluminium en magnesiumlegeringen.
hce has been used mainly for degassing of molten metals, notably aluminium and magnesium alloys.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hce wordt vooral in de industrie gebruikt voor de ontgassing van gesmolten metaal, met name aluminium en magnesiumlegeringen.
hce is mainly used in industry for degassing molten metals, notably aluminium and magnesium alloys.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij het nanomag-project zijn schone nanocomposiet-coatings ontwikkeld voor de auto van de toekomst op basis van corrosievaste magnesiumlegeringen.
the nanomag project developed clean nanocomposite coatings for the car of tomorrow, based on corrosion-resistant magnesium alloys.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bij de produktie van magnesiumlegeringen wordt nog een aanzienlijke hoeveelheid hce gebruikt; in de kleine aluminiumgieterijen daarentegen wordt slechts een kleine hoeveelheid gebruikt.
considerable amounts of hce are still used in making various magnesium alloys, and small quantities are used in small aluminium foundries.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in de voorgestelde zestiende wijziging wordt d.m.v. resp. tijdelijke ontheffingen en vrijstellingen rekening gehouden met de bijzondere situatie van kleine aluminiumgieterijen en producenten van magnesiumlegeringen.
the commission's proposed 16th amendment takes account of the special situation of small aluminium foundries and manufacturers of magnesium alloys by allowing for a temporary derogation and for exemptions, respectively.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voorts kunnen beschikbare vloeistoffen met een laag aardopwarmingsvermogen een geleidelijke kosteneffectieve vervanging van f-gassen in andere toepassingsgebieden mogelijk maken, met inbegrip van brandbeveiliging, bepaalde aërosolen, spuitgieten van magnesium en recycling van magnesiumlegeringen.
furthermore, available low-gwp fluids could enable a gradual cost-effective substitution of f-gases in other areas of application too, including fire protection, some aerosols, magnesium die-casting and recycling of magnesium alloys.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
magnesiumlegering
magnesium alloy
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad: