Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
man
male
Última actualización: 2016-12-15
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
man, man, …
man, man, …
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de heer kenny is een eerzame man.
mr kenny is a man of honour.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de heer mulder was een man met een missie
mr. mulder was a man with a mission
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“vrouwen, schik u naar uw man als naar de heer. mannen, hebt uw vrouw lief.
“wives, be subject to your husbands, as is proper in the lord. husbands, love your wives.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zoektocht naar de man, over het mannelijke, mannen en heren
in the quest of the man, about males, men and gentlemen
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
--welaan, heeren! brengt dien man weg.”
come, come, gentlemen, remove the fellow."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
maar de heere onderschepte deze man en bracht een crisis in zijn leven.
but the lord intercepted this man and created a crisis in his life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* heer tammuz – de groene man en de meester van palamedes.
he has a red aura that smells like anise.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oorspronkelijk begon de heer dühring hier met slechts één man; hij zei:
he started originally with one man, and he said:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en toen hij de maan zag opkomen zei hij: "dit is mijn heer."
then, when he saw the moon rising, he said, ‘this is my lord!’
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de heer thomson ontving, als een dienstvaardig man, professor lidenbrock en zelfs diens neef zeer hartelijk.
m. thomsen, like a good friend, gave the professor liedenbrock a cordial greeting, and he even vouchsafed the same kindness to his nephew.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
--„door haar man, die een groot heer, een uwer vrienden was,” ging d’artagnan voort, athos scherp aanziende.
"by her husband, who was a nobleman of your acquaintance," continued d’artagnan, looking intently at athos.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
zo'n man, dames en heren, is tot veel meer in staat, wacht maar af!
ladies and gentlemen, a man of this calibre is capable of greater things - just wait and see.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
12 doch ik laat de vrouw niet toe, dat zij lere, noch over den man heerse, maar wil, dat zij in stilheid zij.
12 but i suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: