Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
van alle wegen die ik ooit heb gereden komt deze met stip bovenaan.
of all the roads i have ever seen, this road is my number one!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
met stip genoteerd is de koopkracht van de grote supermarktketens, waarbij de ene leverancier of producent tegen een andere wordt uitgespeeld om de prijzen te drukken.
high among those is the purchasing power of the large supermarket chains, where one supplier or producer is put against another to drive the price down.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
frankrijk staat met stip bovenaan de lijst landen waar het goed wandelen is.
france is one of the best countries for walking.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onze goede vriend chris heeft ongeveer 6 procent -- met stip, kan ik wel zeggen.
our good friend chris has about a six percent -- but with a bullet, i might add.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
of misschien kan ik er een neerleggen met stip-en-streepijsblokjes - morsecode met ijsblokjes.
or perhaps i can assemble one out of dot and dash ice cubes -- ice cube morse code.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
met stip het beste resultaat in de eu. dit alles wijst erop dat de polen goed gebruik hebben gemaakt van deze historische kans.
even in 2008–2013, during the depth of the global financial crisis, our economy grew by 20% – by far the best result in the eu. all this goes to show that poles have made good use of this historic opportunity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de agenten die aanwezig waren staan met stip vermeld, de agenten die vermist zijn waren op 18 mei nog aanwezig en zijn met een vierkantje vermeld.
the agents who are missing were still there on the 18th may and are indicated with a square. rousset also identified two other agents by photo recognition.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bovendien is hun prijs voor een weekje individuele lessen met hotelaccomodatie onklopbaar en met de trein was ik trouwens in no time in brussel. een aanbeveling met stip!”
besides that, their price of a week of individual training with hotel accommodation is unbeatable and i was in brussels in no time by train. a definite recommendation!”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al die onderwerpen vinden wij met stip op de politieke agenda terug. daarom ben ik blij dat in het verslag dat vandaag besproken wordt, zeer duidelijke standpunten over deze onderwerpen worden ingenomen.
these issues are all the hottest topics on the political agenda in every member state, and so i am very pleased that the report under discussion today has very clear things to say on precisely these subjects.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.