Usted buscó: mobiliteitsplan (Neerlandés - Inglés)

uitvoering van een mobiliteitsplan voor stadsbeambten.
implementation of a mobility plan for city employees.

wat zijn de doelstellingen van het mobiliteitsplan?
what are the objectives for the distribution between the various modes of transport of the mobility plan adopted today?

de doelstellingen van het mobiliteitsplan 2006-2009:
the objectives of the mobility plan 2006- 2009 were:

het mobiliteitsplan integreert de arbeidsvoorwaarden in het duurzame ontwikkelingsbeleid.
this plan integrates the working conditions of staff into the commission's sustainable development policy.

hiertoe zullen passende maatregelen in het mobiliteitsplan worden opgenomen.
suitable measures will be introduced in this respect.

hoe is het mobiliteitsplan van de europese commissie tot stand gekomen?
how was the commission’s mobility plan prepared?

een duurzaam stedelijk mobiliteitsplan getuigt van een transparante en participatieve aanpak.
a sustainable urban mobility plan follows a transparent and participatory approach.

de uitvoering van een duurzaam stedelijk mobiliteitsplan moet van nabij worden gevolgd.
the implementation of a sustainable urban mobility plan should be closely monitored.

deze doelstellingen moeten een afspiegeling zijn van de specifieke doelstellingen van een duurzaam stedelijk mobiliteitsplan.
these targets should reflect the specific objectives of a sustainable urban mobility plan.

een duurzaam stedelijk mobiliteitsplan omvat ook een plan voor de uitvoering op korte termijn van deze strategie.
a sustainable urban mobility plan equally includes a delivery plan for short-term implementation of the strategy.

het mobiliteitsplan houdt tevens rekening met het communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (emas).
the mobility plan also takes account of the community ‘eco-management and audit scheme’ (emas).

bij de toekenning van een vergunning aan een projectontwikkelaar kan als voorwaarde worden opgelegd dat voor het project een mobiliteitsplan wordt opgesteld.
for example, developers could be encouraged to prepare a site-specific mobility plan as part of the procedure for obtaining planning permission.

een duurzaam stedelijk mobiliteitsplan bevordert een evenwichtige ontwikkeling van alle vervoerswijzen en zorgt tegelijkertijd voor een verschuiving in de richting van duurzamer transport.
a sustainable urban mobility plan fosters a balanced development of all relevant transport modes, while encouraging a shift towards more sustainable modes.

er bestaat sinds 2006 een mobiliteitsplan voor het personeel van de commissie in brussel, maar er zijn al sinds 1999 diverse acties van dit type ondernomen.
a mobility plan for commission staff in brussels exists since 2006, although various actions of this nature have been taken already since 1999.

de lokale planningsautoriteiten moeten beschikken over mechanismen voor kwaliteitsborging en ervoor zorgen dat het duurzaam stedelijk mobiliteitsplan conform de eisen van het concept van duurzame stedelijke mobiliteitsplanning is.
local planning authorities should have mechanisms to ensure the quality and validate compliance of the sustainable urban mobility plan with the requirements of the sustainable urban mobility plan concept.

intermodaliteit: een duurzaam stedelijk mobiliteitsplan draagt bij tot een betere integratie van de verschillende vervoerswijzen en bevat specifieke maatregelen voor een naadloze en multimodale mobiliteit.
inter-modality: a sustainable urban mobility plan should contribute to a better integration of the different modes, and should identify measures aimed specifically at facilitating seamless and multi-modal mobility and transport.

deze eenheid moet ervoor zorgen dat het mobiliteitsplan wordt uitgevoerd, onderhoudt de contacten met vervoersdiensten, verenigingen en fietsersbonden en brengt het beleid onder de aandacht van het personeel.
its role is to implement and manage the mobility plan, including relations with transport companies, associations and cycling groups and to keep staff aware and informed.

om dit doeltreffend aan te pakken en de grondslag te leggen voor een toekomstig mobiliteitsplan, is het van essentieel belang dat nu een diepgaand onderzoek wordt gedaan naar de verkeersstromen en de vervoermiddelen die naar en van de commissiegebouwen worden gebruikt.
to tackle this issue effectively and to provide a basis for a future mobility plan, it is now essential for a thorough study be urgently undertaken into traffic flows and the modes of transport used to and from commission buildings.

het begrip "duurzaam stedelijk mobiliteitsplan" heeft betrekking op het functionele stedelijke gebied en wil stedelijke mobiliteitsmaatregelen integreren in een ruimere strategie voor de stad en de regio.
the sustainable urban mobility plan concept considers the functional urban area and proposes that action on urban mobility is embedded into a wider urban and territorial strategy.

er valt nog veel te verbeteren, ook in ons huis, bijvoorbeeld qua gedifferentieerde afvalverwerking en het gebruik van milieuvriendelijke materialen, besparen van elektriciteit, het opstellen van een mobiliteitsplan zowel voor het personeel als voor de leden.
there is still room for improvement on many levels, including in our house, for example with regard to differentiated waste processing and the use of environmentally-friendly materials, saving electricity and setting up a mobility plan for staff and members alike.