Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deugdelijkheid van het modelleringsproces
integrity of the modelling process
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de voor enigerlei aspect van het modelleringsproces verantwoordelijke partijen beschikken over adequate kwalificaties.
parties responsible for any aspect of the modelling process shall be adequately qualified.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alle materiële onderdelen van de interne modellen, het modelleringsproces en de validatie zijn gedocumenteerd.
all material elements of the internal models and the modelling process and validation shall be documented.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle wezenlijke onderdelen van de interne modellen, het modelleringsproces en de validatie zijn in documentatie vastgelegd.
all material elements of the internal models and the modelling process and validation shall be documented.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(e) de voor enigerlei aspect van het modelleringsproces verantwoordelijke partijen beschikken over adequate kwalificaties.
(e) parties responsible for any aspect of the modelling process shall be adequately qualified.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een instelling garandeert de deugdelijkheid van het modelleringsproces als beschreven in artikel 284 door het nemen van ten minste de volgende maatregelen:
an institution shall ensure the integrity of modelling process as set out in article 284 by adopting at least the following measures:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een instelling draagt zorg voor de integriteit van het modelleringsproces als beschreven in artikel 278 door het nemen van ten minste de volgende maatregelen:
an institution shall ensure the integrity of modelling process as set out in article 278 by adopting at least the following measures:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wat de ontwikkeling en het gebruik van interne modellen voor de bepaling van het eigenvermogensvereiste betreft, stellen de instellingen beleidslijnen, procedures en controlemaatregelen vast om de integriteit van het model en het modelleringsproces te waarborgen.
with regard to the development and use of internal models for own funds requirement purposes, institutions shall establish policies, procedures, and controls to ensure the integrity of the model and modelling process.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beproefde managementsystemen, procedures en controlefuncties die een periodieke en onafhankelijke analyse van alle onderdelen van het interne modelleringsproces waarborgen, met inbegrip van de goedkeuring van modelherzieningen, de validatie van modelinputs en de evaluatie van modelresultaten, zoals directe verificatie van risicoberekeningen.
established management systems, procedures, and control functions for ensuring the periodic and independent review of all elements of the internal modelling process, including approval of model revisions, vetting of model inputs, and review of model results, such as direct verification of risk computations.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(b) beproefde managementsystemen, procedures en controlefuncties die een periodieke en onafhankelijke analyse van alle onderdelen van het interne modelleringsproces waarborgen, met inbegrip van de goedkeuring van modelherzieningen, de validatie van modelinputs en de evaluatie van modelresultaten, zoals directe verificatie van risicoberekeningen.
(b) established management systems, procedures, and control functions for ensuring the periodic and independent review of all elements of the internal modelling process, including approval of model revisions, vetting of model inputs, and review of model results, such as direct verification of risk computations.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: