Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le crime de monsieur lange is een franse dramafilm uit 1936 onder regie van jean renoir.
the brand also formerly sponsored edinburgh club hibernian in the scottish premier league, the royal challengers bangalore in the indian premier league, the pdc premier league darts and the force india formula one racing team.
hierna maakte tati de klassieker "les vacances de monsieur hulot" (1953).
les vacances de monsieur hulot remains one of the best-loved french films of that period.
dit is een truc waarvan we langdurig gebruik kunnen maken. ik verbied iedere druk van deze voorspelling van monsieur nostradamus.
this is a trick that we can use for a long time. i forbid every print of this prediction of monsieur nostradamus.
deze monsieur lijkt wel uit de jaren 30 te komen, met een fiets uit hetzelfde tijdperk beweegt hij zich erg verbaasd voort.
this monsieur seems to come from the thirties, with a bicycle from that age he moves himself in a very peculiar way.
hij kocht vervolgens vastgoed op het eiland en in 1799 huwde hij met de dochter van monsieur desbassyns de richemont, wiens landgoed hij had beheerd.
arrested in the isle of bourbon (now réunion) under the terror, he was freed by the reaction of thermidor (july 1794).