De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aan de netvoeding aan te sluiten de lijn naar de strip rst geïnstalleerd in de stekkerdoos in de schakelkast.
to the main power supply line connect the line to the strip r s t installed in the power strip inside the electric panel.
eisen inzake functionaliteit voor apparatuur die is ontworpen om tussen de netvoeding en de lampen te worden geïnstalleerd
functionality requirement for equipment designed for installation between the mains and the lamps
productinformatie-eisen voor andere apparaten dan verlichtingsarmaturen die ontworpen zijn om tussen de netvoeding en de lampen te worden geïnstalleerd
product information requirements for equipment other than luminaires, designed for installation between the mains and the lamps
„geïntegreerde desktopcomputer” een desktopsysteem waarbij computer en beeldscherm één eenheid vormen, met één kabel voor de netvoeding.
‘integrated desktop computer’ means a desktop system in which the computer and computer display function as a single unit which receives its ac power through a single cable.
alleen al het gewicht van 23 kg bewijst dat er aandacht is besteed aan dit ontwerp en niet alleen aan de netvoeding maar ook aan de uitgangstrafo's.
its sheer weight of 23 kgs prooves the attention that has been given not only to the power transformer but also to both over-dimensioned output transformers.
„geïntegreerde desktopcomputer” een computersysteem waarbij de computer samen met het beeldscherm één eenheid vormt, met één kabel voor de netvoeding.
‘integrated desktop computer’ means a computer in which the computer and the display function as a single unit, which receives its ac power through a single cable.
om geen werk te verliezen: • sluit de laptop op de netvoeding aan, of • sla geopende documenten op en zet de laptop uit.
to avoid losing your work: • plug your laptop into external power, or • save open documents and shut your laptop down.
als de lampvoet van een standaardtype is dat ook wordt gebruikt voor gloeidraadlampen, moet de lamp vanaf fase 2 in overeenstemming zijn met de meest recente voorschriften inzake de verenigbaarheid met apparatuur die is ontworpen om tussen de netvoeding en gloeidraadlampen te worden geïnstalleerd.
if the lamp cap is a standardised type also used with filament lamps, then as from stage 2, the lamp shall comply with state-of-the-art requirements for compatibility with equipment designed for installation between the mains and filament lamps.
apparatuur die wordt geïnstalleerd tussen de netvoeding en de lampen, waaronder voorschakelapparaten en bedieningsapparaten voor lampen en verlichtingsarmaturen (andere dan ballasten en verlichtingsarmaturen voor fluorescentie- en hogedrukgasontladingslampen);
equipment designed for installation between the mains and the lamps, including lamp control gear, control devices and luminaires (other than ballasts and luminaires for fluorescent and high-intensity discharge lamps);
vanaf fase 2 mag het vermogen in niet-belaste toestand van een voorschakelapparaat voor een lamp, bestemd om tussen de netvoeding en de schakelaar te worden geïnstalleerd om de lamp aan en uit te schakelen, niet meer bedragen dan 1,0 w.
as from stage 2, the no-load power of a lamp control gear intended for use between the mains and the switch for turning the lamp load on/off shall not exceed 1,0 w.
om geen werk te verliezen: • zet de laptop op stand-by om energie te besparen, • sluit de laptop op de netvoeding aan, of • sla geopende documenten op en zet de laptop uit.
to avoid losing your work: • suspend your laptop to save power, • plug your laptop into external power, or • save open documents and shut your laptop down.