Usted buscó: oftewel, vanuit de client moet jij in de (Neerlandés - Inglés)

vanuit de kamer komt men uit in de tuin.
in the living area there is a toilette.

het koudemiddel wordt vanuit de compressor in de condensor gepompt.
the refrigerant is pumped into the condenser by the compressor.

daarnaast zetelden er vanuit de gemeenschapsregeringen ook gemeenschapssenatoren in de senaat.
the 2014 elections are the first one with the reformed senate.

hiermee wordt het geneesmiddel vanuit de flacon in de spuit getrokken.
this draws the medicine from the vial into the syringe.

het wordt direct vanuit de layout-definities in de broncode gegenereerd.
it is produced directly from the formatting definitions in the source code.

invoer in de unie vanuit de vrc
imports into the union from the prc

hetzelfde geldt voor de twee sleutelbewaarplaatsen in de client.
the same goes to the 2 keystores in the client.

de eerste is: leef je goed in in de cliënt.
the first is: take core positions with your client.

de cliënten zijn voor het overgrote deel werkzaam in de montageafdeling.
and in the meantime, two clients have moved on to the production department.

een ritje in de bergen vanuit de zomer-nederzetting.
a ride out from the summerfarm in the mountains.

investeringen in de context van lokale ontwikkelingsstrategieën vanuit de gemeenschap;
undertaking investment in the context of community-led local development strategies;

de cliënt moet uitdrukkelijk instemmen met de verstrekking van informatie in deze vorm;
the client must specifically consent to the provision of that information in that form;

in dit artikel zullen we zien hoe je de client moet configureren, een praktisch voorbeeld laat zien hoe de client werkt en er zal een presentatie van de verschillende gereedschappen gegeven worden.
in this one, we will see how to configure your client, a practical example showing how the client works and a presentation of the different tools that come along.

gegevens wordt in blokken gestuurd, en de client moet deze bevestigen door de grootte van de inkomende gegevensblokken als 32-bit network byte order integers terug te sturen.
data is sent to the client in blocks, each of which the client must acknowledge by sending the total number of bytes received in the form of a 32-bit network byte order integer.

de cliënt moet erop kunnen vertrouwen dat de dienstverlener zijn onbekendheid met de materie niet misbruikt, maar in het licht van zijn behoeften de best mogelijke diensten verleent.
the asymmetry of information means that service recipients must be able to trust providers not to exploit this information deficit for their own benefit, but rather to provide the best possible service, tailored to the client's needs.

(35) voor de levering van diensten aan particuliere cliënten moet altijd de vestiging van een bijkantoor in de unie vereist zijn.
(35) the provision of services to retail clients should always require the establishment of a branch in the union.

de cliënt moet in een vriendelijke verwelkomende attitude kunnen blijven om het nieuwe dat zich in zijn beleving kan melden, te ontvangen.
in order to give a new experienced element a decent chance, the client has to maintain a friendly, welcoming attitude.

de cliënt moet er vooral op kunnen vertrouwen dat een geïntegreerde broker/dealer in zijn belang handelt.
where integrated broker-dealers are involved, clients need to be particularly confident that the action taken is in their best interests.

deze maatstaf is in de eerste plaats de gunstigste nettoprijs voor de cliënt.
this benchmark emphasises, in the first instance, the best net price to the client.

hij zei eens -- hij zei tegen mij, hij zei: "jongeman, geloof jij in de opstanding van jezus christus?"
and he once -- and he said to me, he said, "young man." he said, "do you believe in the resurrection of jesus christ?"