Usted buscó: om de anoden halverwege mei te kunnen lev... (Neerlandés - Inglés)

onze diensten te kunnen leveren,
to be able to provide our services,

dat is de belangrijkste voorwaarde om goed werk te kunnen leveren.
this is essential if a good job of work is to be done.

aan derden die worden ingeschakeld om de door u opgedragen diensten te kunnen leveren
third parties subcontracted to offer the services you requested.

de pen is ontworpen om minstens 300 eenheden insuline te kunnen leveren.
the pen is designed to deliver at least 300 units of insulin.

deze praktijken moet worden uitgebannen om de consument een gegarandeerd hoogwaardig product te kunnen leveren.
the practice should be stamped out in order to provide consumers with a guaranteed product.

bovendien worden jouw gegevens alleen gebruikt om de door jou zelf gevraagde diensten te kunnen leveren.
moreover, your data is only used to deliver the requested services.

als de spanning wegvalt dan moet deze ups wel eerst omschakelen om de benodigde stroom te kunnen leveren.
it will also cause more power to be lost in the wiring supplying power to the ups due to the spikes in current flow.

om de verwachte prestaties te kunnen leveren moeten de variaties en grenswaarden van deze parameters worden vastgesteld.
variations and limits of these parameters need to be defined in order to assure the anticipated train performance.

aan de oplossing van deze problematiek lijkt het eif echter geen bijdrage te kunnen leveren.
the eif is not likely to help solve this problem.

er moet een rechtsgrondslag komen om een bijdrage aan het global health fund te kunnen leveren.
we need a legal basis for making a transfer to the global health fund.

op de tweede plaats: investeringen in de noodzakelijke infrastructuur om gezondheidszorg te kunnen leveren.
secondly, investment in the necessary infrastructure to deliver healthcare.

de door het esc uitgewerkte gedragscode om een bijdrage te kunnen leveren aan het vereenvoudigingsproces moet worden overgenomen.
recognition of the code of conduct drawn up by the esc as a contribution to simplification.

beveiliging, uptime, aandacht voor de klant zijn voor ons het belangrijkste punt geworden om de beste kwaliteit te kunnen leveren.
security, uptime and customer care have become the most important elements allowing us to deliver the best quality.

"om betrouwbare diensten te kunnen leveren aan onze klanten waren wij op zoek naar een betrouwbare partner.
"to provide reliable services to our customers we were looking for a reliable partner.

het bureau is opgericht om snel en effectief hulp te kunnen leveren aan gemeenschappen die hier dringend behoefte aan hebben.
the agency was set up to deliver aid fast and effectively to communities which were in urgent need of it.

we lopen nu betalingsachterstanden op terwijl juist op dit terrein de unie heeft bewezen een effectieve bijdrage te kunnen leveren.
we are now incurring payment arrears while the eu has proven that it can make an effective contribution specifically in this field.

daar staat tegenover dat de industrie niet zonder geavanceerde diensten kan om kwalitatief hoogwaardige en hoogtechnologische prestaties te kunnen leveren.
on the other hand sophisticated services are of paramount importance for the development of high quality and high technology performance in industry.

de nieuwste technologieën en de meest geavanceerde technieken worden gebruikt om op efficiënte wijze een volledig assortiment kwaliteitsklassen te kunnen leveren.
the latest technology, and the most advanced techniques are used to efficiently deliver a full range of lumber qualities

"we hopen een zinvolle bijdrage te kunnen leveren aan uw werkzaamheden", aldus frerichs.
"we hope to make a real contribution to your activities," said mr frerichs.

nadat een opdracht is binnengekomen, wordt deze meteen verwerkt met het doel zo spoedig mogelijk te kunnen leveren.
after an order comes in, it is processed immediately in order to enable the quickest possible delivery.