Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bloeden van de huid of onderhuidse bloeding
bleeding from the skin or under the skin
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dermale of onderhuidse bloeding h, uitslag, jeuk
subcutaneous or dermal bleedingh, rash, pruritus
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bloeding onderhuids
hemorrhage subcutaneous
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
huid- en onderhuidse bloeding f, blauwe plekken g
subcutaneous or dermal bleedingf, bruising g
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
huiduitslag, kans op onderhuidse bloedingen
rash, bruising of the skin
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- grote kans op onderhuidse bloedingen.
- easy bruising of the skin.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pijn, onderhuidse bloedingen en roodheid op de injectieplaats
pain, bruising and redness at the injection site
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
snel blauwe plekken (onderhuidse bloedingen) krijgen
easy bruising of the skin
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
oedeem in het gezicht, droge huid, kneuzingen, neiging tot onderhuidse bloedingen, nachtzweten.
arthralgia, myalgia, peripheral swelling
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
een bloeding kan zich manifesteren als een bloeding in de maag of de darmen, een kneuzing, een hematoom (een ongewone onderhuidse bloeding of kneuzing), een neusbloeding, bloed in de urine.
bleeding may occur as bleeding in the stomach or bowels, bruising, haematoma (unusual bleeding or bruising under the skin), nose bleed, blood in the urine.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klinische verschijnselen: koorts, verminderde eetlust, ademhalingsproblemen, onderhuidse bloedingen; aard en omvang van de symptomen lopen echter zeer uiteen.
clinical signs: fever, anorexia, respiratory signs, haemorrhages in the skin; however clinical signs are extremely variable as well as their severity.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de bloedingen kunnen voorkomen als bloedingen in de maag of darmen, blauwe plekken hematomen (ongewone onderhuidse bloedingen of kneuzingen), neusbloedingen, bloed in de urine.
bleeding may occur as bleeding in the stomach or bowels, bruising, haematoma (unusual bleeding or bruising under the skin), nose bleed, blood in the urine.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
onderhuid
subcutaneous tissue
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.