Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e : gemeenschappelijke onderwijsprojecten
e: joint education projects
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verwacht wordt dat ook dit jaar nieuwe onderwijsprojecten over de euro zullen worden ingediend bij de commissie.
it is to be expected that, this year, new educational projects on the euro will be submitted to the commission.
op regionaal en nationaal niveau wordt uitvoering gegeven aan diverse onderwijsprojecten, met name in het basisonderwijs.
at regional and national level, several education projects are being implemented, notably in basic education.
het comité acht het positief dat in het kader van het programma allerlei soorten onderwijsprojecten kunnen worden ingediend.
the committee welcomes the fact that the programme allows for the widest possible variety in the submission of education-related projects.
actie 1: partnerschappen tussen scholen voor europese onderwijsprojecten, met inbegrip van uitwisselingen van leerkrachten en van bezoeken
action 1: school partnerships for european education projects, including teacher exchanges and visits
de europese prijzen voor een leven lang leren voor 2010 zijn vandaag toegekend aan zes door de eu gefinancierde onderwijsprojecten ter bevordering van sociale inclusie.
six eu-funded education projects aimed at promoting social inclusion were named today as winners of the 2010 european awards for lifelong learning.
dankzij actie e konden jaarlijks ongeveer 1 500 scholen, met een sterke vertegenwoordiging van het beroepsonderwijs, bij onderwijsprojecten worden betrokken.
action e made it possible to involve every year in the education projects some 1500 schools, with a high proportion from the vocational education sector.
tot dusver is meer dan 23 miljoen euro uitgetrokken voor onderwijsprojecten in noodsituaties, met een bijdrage van 500 000 euro van luxemburg en 250 000 van oostenrijk in 2014.
to date, more than 23 million has been allocated for education in emergencies projects, including the contributions of 500 000 from luxembourg and 250 000 from austria in 2014.
de bestrijding van sociale uitsluiting en genderongelijkheid is een van de prioriteiten van de financiële steun die de eu geeft aan multinationale onderwijsprojecten en partnerschappen in het programma een leven lang leren.
the fight against social exclusion and gender inequality is one of the key priorities for the financial support that the eu gives to multinational education projects and partnerships through the lifelong learning programme.
dialoog, bevordering van multiculturele en religieuze verdraagzaamheid maar ook onderwijsprojecten kunnen de weg vrijmaken naar een vreedzame oplossing van de conflicten waarin de landen van deze regio momenteel verwikkeld zijn.
dialogue, the promotion of multicultural and religious tolerance, as well as educational projects, may pave the way for a peaceful solution to the conflicts in which those countries are currently involved.
de discriminatie van de roma-gemeenschap moet worden bestreden door middel van een reeks positieve maatregelen, zoals onderwijsprojecten of andere specifieke steunprogramma's.
efforts to end the discrimination suffered by the roma community should hinge upon a series of positive measures, especially education, and in some cases specific support programmes.
hans is een onderwijsman met praktische ervaring op allerlei onderwijsniveaus. bij internationale onderwijsprojecten concentreerde hij zich als programmamanager op de didactiek en methodiek van veldwerk, met speciale aandacht voor duurzaamheid bij de transitie naar een circulaire economie.
hans smit is an expert in education and has practical experience at various educational levels. he managed international education projects and focused on didactics and methodologies of field work, with special attention for sustainability in the transition to a circular economy.
de commissie zal de komende oproepen voor samenwerkingsprojecten op grond van het financieringsinstrument voor civiele bescherming aangrijpen om te voorzien in de mogelijkheid tot ondersteuning van publieke bewustmakings- en onderwijsprojecten, zoals bijvoorbeeld de aanwijzing van beste praktijken en de opstelling van leerplannen.
the commission will use the upcoming calls for cooperation projects under the civil protection financial instrument to include the possibility to support projects on public awareness and education, such as for example the identification of best practices and the preparation of school curricula.