Usted buscó: onderwijsterrein (Neerlandés - Inglés)

ook de samenwerking op gezondheids- en onderwijsterrein moet worden verdiept.
cooperation in the fields of health and education should also be deepened.

een discussie over deze bevoegdheidsverdeling gaat namelijk gepaard met een verder oprukkende commercialisering op onderwijsterrein.
to call this division of responsibilities into question is to support the increasing array of liberal-market choices appearing in education issues.

de mobiliteit van de bovengenoemde doelgroepen blijft een doelstelling die door de lidstaten op het gebied van de samenwerking op onderwijsterrein nog verwezenlijkt moet worden.
promoting the mobility of the abovementioned target groups is an aim still to be achieved by member states from an education cooperation angle.

aantal nieuwe instromers op isced-niveau 3 beroepsgericht, naar geslacht en onderwijsterrein (tweede niveau van gedetailleerdheid)
number of new entrants in isced level 3 vocational, by sex and field of education (2nd level of detail).

ik citeer: "de staten die partij zijn, nemen alle passende maatregelen, met inbegrip van wettelijke, bestuurlijke en sociale maatregelen en maatregelen op onderwijsterrein, om kinderen te beschermen tegen het illegale gebruik van verdovende middelen en psychotrope stoffen zoals omschreven in de desbetreffende internationale verdragen, en om inschakeling van kinderen bij de illegale productie en de sluikhandel in deze middelen en stoffen te voorkomen."
i quote: 'states parties shall take all appropriate measures, including legislative, administrative, social and educational measures, to protect children from the illicit use of narcotic drugs and psychotropic substances as defined in the relevant international treaties, and to prevent the use of children in the illicit production and trafficking of such substances'.