Usted buscó: onderzoeksintegratie (Neerlandés - Inglés)

het ontbreken van dergelijke juridische instrumenten vormde een grote belemmering voor de processen van onderzoeksintegratie van de nieuwe lidstaten. deze lidstaten beschikken over een enorm onderzoekspotentieel, dat moet worden opgenomen in de europese unie.
the lack of such legal instruments has greatly held back the processes of research integration of the new member states, and these member states have a huge research potential which needs to be incorporated into the european union.

gezien de complexiteit, de omvang en de onderlinge samenhang van de problemen en vraagstukken op dit gebied, moet de gekozen onderzoekbenadering gebaseerd zijn op een sterk verbeterde onderzoeksintegratie, multi- en transdisciplinaire samenwerking en op een actieve rol van de europese onderzoekgemeenschap op het gebied van sociale- en menswetenschappen bij het zoeken naar mogelijke oplossingen.
given the complexity, breadth and interdependence of these challenges and the issues involved, the research approach adopted must be based on greatly enhanced research integration, multi and transdisciplinary cooperation, and on the mobilisation of the social sciences and humanities research communities in europe in addressing them.