Usted buscó: op een nader af te spreken datum (Neerlandés - Inglés)

prijs nader af te spreken.
price to be negociated.

4 . op een nader te bepalen wijze :
4. in accordance with detailed rules to be laid down, a code:

druk op een toets om af te sluiten...
press a key to terminate...

de landbouw beoefenen op een nader te bepalen minimumoppervlakte grond,
farm a minimum area of land to be defined,

tot slot roepen we de raad op een sterke veroordeling uit te spreken.
in conclusion, we call on the council to issue strong words of condemnation.

dat zou ons helpen om op een actiever manier te spreken met één stem.
that would help us to speak with one voice in a more active way.

helaas is het niet mogelijk om een volgende controle beurt af te spreken.
unfortunately it is not possible to schedule the next checkup.

druk op een toets om 'cfdisk' af te sluiten
press any key to exit cfdisk

het grijpt terug op een zeer oude inwijdingsweg en daarin is het gebruikelijk om geheimhouding vooraf af te spreken.
it goes back to an ancient initiation path and it is common prior to agree to confidentiality.

het is makkelijk om af te spreken en online seks te vinden.
it is easy to hookup and find sex online.

2. probeer de eerste keer op neutraal gebied af te spreken om kennis te maken.
2. try to meet someone for a drink on neutral public ground to get acquainted.

deze commissie komt eenmaal per jaar, de ene keer in de gemeenschap en de andere keer in australië, bijeen op een nader vast te stellen datum.
it shall meet once a year alternately in the community and australia on a date to be decided.

het vis dient met een leeg gegevensbestand te beginnen en op een nader vast te stellen datum een aanvang te maken met de verzameling van gegevens voor de lidstaten.
the vis should start with an empty database and start collecting data at a defined date for the member states.

betrekking te hebben op een nader omschreven tijdsinterval (ten hoogste één jaar);
cover a defined time period, not exceeding one year;

wij adviseren u de trainingsafspraken al voor uw aankomst direct in het resort af te spreken.
we recommend you arrange your training dates directly with the resort before you arrive.

daarom moet de mogelijkheid worden geboden om in de wto maatregelen voor klimaatbescherming af te spreken.
there must, therefore, also be opportunities to implement climate protection measures in the wto.

ik was gevraagd om te spreken op een conferentie in een hotel.
i was to address a conference at a hotel.

michael zegt vincent af te spreken met altobello en te doen alsof hij de familie corleone wil verlaten.
michael tells vincent to speak with altobello and tell him that he is planning to leave the corleone family.

de commissie beveelt daarom aan algemene beginselen af te spreken, zodat een gecoördineerde aanpak mogelijk is.
the commission therefore recommends that general principles be agreed on so as to enable a coordinated approach.

aangezien de jaarlijkse contingenten voor het jaar 2005 pas op een nader vast te stellen datum na 1 januari 2005 kunnen worden geopend, moeten zij worden verminderd in verhouding tot het aantal reeds verstreken maanden van dat jaar.
for the year 2005, in view of the fact that these annual quotas can only be opened after 1 january 2005, on a date to be fixed, they should be reduced in proportion to the number of months already elapsed that year,