Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hoge leeftijd
old age
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoge leeftijd; zwak
debility; old age
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
atrofie; hoge leeftijd
senile atrophy
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
op hoge zeeën
on the high seas
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hij stierf in 1972 op hoge leeftijd te amsterdam.
he died in 1972 at amsterdam, 92 years old.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vroegtijdig optreden om het welzijn op hoge leeftijd te bevorderen
acting early to promote well-being in old age
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leschetizky gaf les tot op hoge leeftijd en stierf in dresden in 1915.
he taught until the age of 85, leaving for dresden in 1915.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toch blijven velen van ons tot op hoge leeftijd homoseksuele contacten onderhouden.
nevertheless, many individuals continue to have homosexual contact well into their old age.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de meeste russen blijven speels tot op hoge leeftijd en zijn vaak intelligent.
they are very intelligent and playful, but tend to be shy around strangers.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actief en ondernemend blijven abessijnen en somali’s tot op hoge leeftijd.
remain active and enterprising abyssinians and somalis into old age.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het belangrijkste doel is dat de mensen tot op hoge leeftijd een goede gezondheid behouden.
for human beings the most important aim is to be healthy to an old age.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de gunstige impact geldt tot op hoge leeftijd en is het grootst voor regelmatige lichaamsbeweging.
the beneficial impact applies into advanced old age and is greatest with regular exercise.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wij willen namelijk met onze levensmiddelen een goede gezondheid tot op hoge leeftijd mogelijk maken.
you see, we want to use our food to keep people healthy into old age.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wij moeten over levensmiddelen kunnen beschikken waarmee wij tot op hoge leeftijd gezond kunnen blijven.
we must see to it that we find foods with which we have a chance of remaining healthy.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sinds de oudheid streven mensen naar vitaliteit, gezondheid en er goed uitzien tot op hoge leeftijd.
since time immemorial, people have been striving to maintain vitality, health and good looks into old age.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het is uiteindelijk ook een primair doel bij de wto-onderhandelingen gezondheid tot op hoge leeftijd te garanderen.
one of our major aims in wto negotiations is, ultimately, also to guarantee good health into old age.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
door de tegenwoordige vorderingen van de medische wetenschap kan de vrouw tot op hoge leeftijd haar vrouwelijke functies behouden.
new accomplishments in the medical science can make the woman keep her female functions until her old age.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de uitvinder en ingenieur bleef actief op hoge leeftijd, werkend als adviseur van ge en rca in de jaren 1950.
the inventor and engineer remained active to an advanced age, working as a consultant to ge and rca in the 1950s.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik kan het onmogelijk als een probleem zien dat wij langer leven en dat wij steeds vaker tot op hoge leeftijd gezond blijven.
i, for my part, cannot see it as a problem that people live longer and are more and more healthy at ever more advanced ages.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
eén van de belangrijkste doelstellingen voor de toekomst is, zoals wij weten, het garanderen van een goede gezondheid tot op hoge leeftijd.
we know that one of our most important objectives for the future is to remain in good health until we reach old age.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: