Usted buscó: opgaveplichtige (Neerlandés - Inglés)

die termijnen moeten waarborgen dat de opgaveplichtige geadresseerden tijdig over bovenbedoelde mededeling beschikken.
this time limit shall ensure that those to whom such products have been delivered and who are under the obligation to declare their production will receive the aforesaid notification in good time.

van indiening van de productieopgave zijn eveneens vrijgesteld de druivenoogsters die lid zijn van een opgaveplichtige wijncoöperatie en die hun druivenproductie aan die coöperatie leveren, maar zich daarbij het recht voorbehouden een voor hun gezinsverbruik bestemde hoeveelheid wijn te bereiden die kleiner is dan 10 hl.
exemption from the obligation to submit a production declaration shall also be granted to harvesters belonging to or associated with a cooperative winery that is required to submit a declaration, who deliver their production of grapes to that winery but reserve the right to obtain by winemaking a quantity of wine of less than 10 hectolitres for their family consumption.

eveneens behoeft een productieopgave niet te worden ingediend door druivenoogsters die lid zijn van of aangesloten zijn bij een opgaveplichtige wijnbereidingscoöperatie en die hun volledige druivenproductie bij die coöperatie afleveren, doch zich voor verbruik in eigen gezin het recht voorbehouden een hoeveelheid wijn te bereiden die geringer is dan 10 hectoliter.
exemption from the obligation to submit a production declaration shall also be granted to harvesters belonging to or associated with a cooperative winery that is required to submit a declaration, who deliver their production of grapes to that winery but reserve the right to obtain by vinification a quantity of wine of less than 10 hectolitres for their family consumption.

eveneens behoeft een produktieopgave niet te worden ingediend door druivenoogsters die lid zijn van, respectievelijk aangesloten zijn bij een opgaveplichtige wijnbereidingscoöperatie en die hun volledige druivenproduktie bij die coöperatie afleveren, doch zich voor verbruik in eigen gezin het recht voorbehouden een hoeveelheid wijn te bereiden die geringer is dan 10 hectoliter.
exemption from the obligation to submit a production declaration shall also be granted to harvesters belonging to a cooperative winery that is required to submit a declaration, who deliver their entire production of grapes to that winery but reserve the right to obtain by vinification for their family consumption a quantity of wine not exceeding 10 hectolitres.

opgaveplicht
duty of disclosure