Usted buscó: overladingsverrichtingen (Neerlandés - Inglés)

overladingsverrichtingen in havens of op andere plaatsen
transhipment operations in ports or places

regionaal waarnemersprogramma van de iccat voor overladingsverrichtingen op zee
iccat regional observer programme for transhipment at-sea operations

dit hoofdstuk is van toepassing op de volgende overladingsverrichtingen:
this chapter shall apply to the following transhipment operations:

b) de positie van vaartuigen die overladingsverrichtingen uitvoeren, te verifiëren;
(b) verify the position of the vessel when engaged in transhipping;

a) een dagelijks verslag van de overladingsverrichtingen van het transportvaartuig opstellen;
(a) issue a daily report of the carrier vessel’s transhipping activities;

het vaartuig mag geen aanvoer- of overladingsverrichtingen uitvoeren alvorens deze inspectie is uitgevoerd.
the vessel shall not be allowed to land or tranship until this inspection has taken place.

overladingsverrichtingen op zee door grote pelagische beugvisserijvaartuigen vinden plaats overeenkomstig de artikelen 53 tot en met 59.
transhipment operations at sea by large scale pelagic longline vessels shall take place in accordance with articles 53 to 59.

alle vaartuigen moeten zowel bij aankomst vóór de overladingsverrichtingen als vóór vertrek na de overladingsverrichtingen worden gecontroleerd.
all vessels shall be inspected on arrival before the transhipment operations start, as well as before departure after the transhipment operations.

alle betrokken vaartuigen moeten zowel bij aankomst vóór de overladingsverrichtingen als vóór vertrek na de overladingsverrichtingen worden gecontroleerd.
all concerned vessels shall be inspected on arrival before the transhipment operations start, as well as before departure after the transhipment operations.

voor verdere overhevelings /overladingsverrichtingen is de goedkeuring vereist van de cpc die het vaartuig heeft gemachtigd om visserijactiviteiten uit te oefenen.
further transfers or transhipping operations shall be authorised by the relevant cp which authorised the vessel to operate.

met de aanvoer- of overladingsverrichtingen mag slechts worden begonnen nadat de bevoegde instanties van de havenlidstaat daarvoor toestemming hebben gegeven.
landing or transhipment operations may only start after authorisation has been given by the competent authorities of the port member state.

alle informatie over de visserijactiviteiten en de overladingsverrichtingen van de vissersvaartuigen wordt door de waarnemers vertrouwelijk behandeld overeenkomstig de verbintenis die zij daartoe bij hun aanstelling als waarnemer schriftelijk zijn aangegaan.
the observers shall treat as confidential all information with respect to the fishing and transhipment operations of the fishing vessels and accept this requirement in writing as a condition of appointment as an observer.

de kosten voor de uitvoering van dit programma worden gefinancierd door de vlaggen-cpc's van de grote pelagische beugvisserijvaartuigen die overladingsverrichtingen willen uitvoeren.
the costs of implementing this programme shall be financed by the flag cpcs of lsplvs wishing to engage in transhipment operations.

de controles omvatten het uitoefenen van toezicht op de volledige los- of overladingsverrichtingen en een vergelijking van de naar soort in de voorafgaande melding opgegeven hoeveelheden met de daadwerkelijk aangevoerde of overgeladen hoeveelheden.
inspections shall involve the monitoring of the entire discharge or transhipment and include a cross-check between the quantities by species recorded in the prior notice of landing and the quantities by species landed or transhipped.

i) producthoeveelheden per soort te observeren en te ramen wanneer deze worden gelost in de haven waar de waarnemer van boord is gegaan, om de consistentie te verifiëren met de hoeveelheden die zijn ontvangen gedurende overladingsverrichtingen op zee.
(i) observe and estimate quantities of product by species when offloaded in the port where the observer is disembarked to verify consistency with quantities received during at sea transhipment operations.

met de aanvoer- of overladingsverrichtingen mag slechts worden begonnen nadat de bevoegde instanties van de havenlidstaat daarvoor toestemming hebben gegeven door de in artikel 24 bedoelde voorafgaande melding naar behoren in te vullen.
landing or transhipment operations may only start after authorisation has been given by the competent authorities of the port member state by duly completing the prior notification referred to in article 24.

de lidstaten schrijven voor dat transportvaartuigen in het iccat-register van vaartuigen die zijn gemachtigd om overladingen te ontvangen in het iccat-verdragsgebied en die overladen op zee, een iccat-waarnemer aan boord moeten hebben bij elke overladingsverrichting in het iccat-verdragsgebied.
member states shall require carrier vessels included in the iccat record of vessels authorised to receive transhipments in the iccat area and which tranship at sea, to carry an iccat observer during each transhipment operation in the convention area.