De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
overlijdensakte
death certificate
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
voordenemarken,overlijdensakte,
fordenmark,death certificate;
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voorestland,overlijdensakte;
forestonia,death certificate;
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de door de arts opgemaakte overlijdensakte,
declaration of death issued by the doctor
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aanvraag aan de overlijdensakte te worden gehecht;
certificate;
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de overlijdensakte van egge staat op de naam 'schuling' .
egge's death certificate is in the name 'schuling'.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hij is echt gek en dat zou op zijn overlijdensakte moeten staan."
he really is mad and his death certificate should say that."
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in haar overlijdensakte wordt gezegd dat ze 76 jaar is, dus geboren 1751.
her death certificate states that she is 76 years of age, so born in 1751.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voorslowakije,overlijdensakte en voor ontvangst getekende betaalde rekeningen van de begrafeniskosten;
forslovakia,death certificate and receipted bills for funeral expenses;
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voor uitkering bij overlijden: overlijdensakte of registratie van het overlijden van de verzekerde;
for death grant: death certificate or registration of the insured person's death;
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar dat is nog niet eens het belangrijkste punt. vandaag wordt ons de overlijdensakte van het glb voorgelegd.
what is more important is that today we have been handed the death certificate of the cap, which some members will welcome.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
het was vader, samen met theo, die ‘s morgens de overlijdensakte tekende op het gemeentehuis.
it was father who, with theo, in the morning made the declaration of the death to the town hall.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voorslovenië:voor begrafenisuitkering: overlijdensakte of registratie van het overlijden van de verzekerde, het origineel van een
forslovenia:for funeral allowance: death certificate or registration of the insured person's death, the original copy of an invoice for
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bovendien willen wij dat irak informatie over terechtgestelde krijgsgevangenen en burgers geeft en van overleden krijgsgevangenen en burgers een overlijdensakte bezorgt.
we also call on iraq to provide information on death sentences carried out on prisoners of war or civilian prisoners, including the death certificates of prisoners of war or civilian prisoners who have died.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
voorgriekenland,overlijdensakte, gezondheidsboekje, verzekeringskaarten, eventueel de betaalde voor ontvangst getekende rekeningen van de begrafeniskosten;
forgreece,death certificate, health book, insurance cards and, where applicable, receipted bills for funeral expenses;
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zijn familie heeft zijn sterfdatum op de overlijdensakte veranderd in de dag, waarop halloween viel: twee dagen na de werkelijke sterfdag.
he would be credited for the mainstreaming of satanism and witchcraft in the u.s. during the 1960s, 1970s and after.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een rekening die alleen wordt aangehouden door een nalatenschap indien de documentatie voor deze rekening een kopie bevat van het testament van de overledene of van de overlijdensakte;
an account that is held solely by an estate if the documentation for such account includes a copy of the deceased’s will or death certificate.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) een rekening die alleen wordt aangehouden door een nalatenschap indien de documentatie voor deze rekening een kopie bevat van het testament van de overledene of van de overlijdensakte.
d) an account that is held solely by an estate if the documentation for such account includes a copy of the deceased’s will or death certificate.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
voorpolen,overlijdensakte, originele rekeningen voor begrafeniskosten, een verklaring van de aanvrager dat hij/zij geen andere vergelijkbare uitkeringen heeft ontvangen;
forpoland,death certificate, original bills for funeral expenses, claimant's declaration certifying that no similar grant has been
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
overlijdensakten
death certificate
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.