Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
op steenworp afstand van het centraal station van haarlem, op de tweede verdieping van een prachtig herenhuis, ligt deze mooie, goed geïsoleerde en lichte woning met één slaapkamer en loggia op het zuiden. de ligging is zeer gunstig: treinen en bussen stoppen zo goed als voor de deur, waardoor u zeer snel in leiden, amsterdam of andere steden bent. u komt op een dynamische locatie te wonen, maar u geniet toch van volledige privacy en rust in dit appartement. ook bent u op loopafstand van het bruisende hart van haarlem, met alle gemakken dat dit met zich meebrengt. het betreft een monumentaal pand. indeling parterre: gezamenlijke entree en prachtig trappenhuis. 2e etage: entree, hal/gang, toilet met fonteintje, ruime slaapkamer, bergruimte, grote badkamer v.v. douchecabine, wastafel in meubel, ligbad, designradiator en wasmachine. ruime, lichte woonkamer, die voorzien is van kleine kapel, authentieke details zoals zichtbare balken en twee openslaande deuren naar loggia die is gesitueerd op het zuiden, open keuken v.v. rechte opstelling en apparatuur (o.a. koelkast en oven). bijzonderheden - appartement in prachtig monumentaal herenhuis; - gelegen in het centrum van haarlem; - woonoppervlak ca. 75 m²; - authentieke details zijn bewaard gebleven; - volledig gerenoveerd in 1999; – parkeren : bewoners van de binnenstad kunnen tegen gereduceerd tarief een parkeervergunning aanvragen voor één van de parkeergarages. per woonadres kan gekozen worden voor een parkeervergunning ( € 11,30 per maand incl. btw parkeren aan de weg) of een bewonersabonnement in de garage, kosten € 37,50 incl. btw per maand.test
test