Usted buscó: partijen beïnvloeden (Neerlandés - Inglés)

beïnvloeden.
recommendations concerning co-administration

nadelig beïnvloeden
to affect adversely

dan kunnen wij een debat houden, een verklaring vragen en beide partijen beïnvloeden.
in that way, we can bring about a debate, obtain a report and make an impression on both parties.

de financiële belangen van de partijen zodanig beïnvloeden dat hun beslissingsautonomie merkbaar wordt beperkt.
affect the parties' financial interests in such a way that their decision-making independence is appreciably reduced.

de maatregel moet de mededinging verstoren en het handelsverkeer tussen de overeenkomstsluitende partijen ongunstig beïnvloeden.
the measure must distort competition and affect trade between the contracting parties.

de regeling hypotheekleningen kan de mededinging vervalsen en het handelsverkeer tussen de overeenkomstsluitende partijen ongunstig beïnvloeden.
the mortgage loan scheme is liable to distort competition and affect trade between the contracting parties.

de maatregel moet de mededinging dreigen te vervalsen en de handel tussen de overeenkomstsluitende partijen ongunstig beïnvloeden.
the aid measure must threaten to distort competition and affect trade between the contracting parties.

maatregelen vormen slechts staatssteun indien zij de concurrentie verstoren en het handelsverkeer tussen de overeenkomstsluitende partijen ongunstig beïnvloeden.
for the measures to constitute state aid, they must distort competition and affect trade between the contracting parties.

concurrentieverstoring en beïnvloeding op het handelsverkeer tussen overeenkomstsluitende partijen
distortion of competition and effect on trade between contracting parties

concurrentieverstoring en beÏnvloeding van het handelsverkeer tussen de overeenkomstsluitende partijen
distortion of competition and effect on trade between contracting parties

vervalsing van de mededinging en beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de overeenkomstsluitende partijen
distortion of competition and effect on trade between contracting parties

verstoring van de concurrentie en de beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de overeenkomstsluitende partijen
distortion of competition and effect on trade between contracting parties

vervalsing van de mededinging en ongunstige beïnvloeding van de handel tussen de overeenkomstsluitende partijen
distortion of competition and effect on trade between contracting parties

de steunmaatregelen beïnvloeden „het handelsverkeer tussen de overeenkomstsluitende partijen ongunstig”.
the aid ‘affects trade between the contracting parties’.

het handelsverkeer tussen de overeenkomstsluitende partijen wordt dus ongunstig beïnvloed [31].
trade between the contracting parties is also affected [31].

dit vergt een multidisciplinaire aanpak die streeft naar een coördinatie van het werk van ingenieurs, sociologen en economen aan de ene kant, maar ook dat van landbouwers, verwerkers en distributeurs aan de andere kant. beide partijen beïnvloeden elkaar.
this is thus a multidisciplinary approach that strives to coordinate the work of engineers, sociologists, and economists on the one hand, but also that of the farmers, processors, and distributors on the other hand, by the reciprocal influences of the research concepts, priorities and tools, rather than by their simple juxtaposition.

elektrostatische beinvloeding
electrostatic induction