Usted buscó: progressistisch (Neerlandés - Inglés)

misschien komt de genadeslag voor een europees progressistisch project wel voort uit prodi's opvatting van de europese cultuur, die hij lijkt te assimileren met het verleden, en te herleiden tot het erfgoed en niet meer dan dat.
but the final blow to a progressive european project is perhaps his idea of european culture: he seems to consider this in terms of the past and believes it to be our only heritage.

maar bovenal tonen de beslissing van de directie van levi strauss en de reactie van de werknemers opnieuw aan dat de europese eenwording op een progressistische manier kan en moet worden bijgestuurd.de europese eenwording moet van de dominantie van de financiële markten worden bevrijd en worden gedemocratiseerd.
above all, however, the decision by the management of levi strauss and the reaction of the employees show once again that it is necessary and possible to change the direction of the construction of europe in a progressive way by freeing it from the domination of the financial markets, by making it democratic and by ensuring that its central aim is to respond o the needs and aspirations of its citizens.