De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hieronder vallen tevens kalkovens die zijn geïntegreerd in andere industriële processen, uitgezonderd de pulpindustrie (zie tabel 9).
this includes lime kilns integrated in other industrial processes, with the exception of the pulp industry (see table 9).
toen de bosbouw en de pulpindustrie in de scandinavische landen de bakens verzetten en zich gingen toeleggen op schonere, groene technologie, ging de concurrentiepositie van de betrokken ondernemingen op de internationale markt er zelfs op vooruit.
when the forestry and pulp industry in the nordic countries made a major shift towards cleaner green technology, the companies concerned became even more competitive on the international market.
door de voorgestelde operatie zouden de respectievelijke activiteiten van kvaerner en ahlström op het gebied van de ontwikkeling en de levering van installaties aan de pulpindustrie worden samengebracht in een onderneming die "adara" zou heten.
the proposed operation would have combined kvaerner and ahlström's respective business of engineering and supply of equipment to the pulping industry into one company named "adara".
bij de risicobeoordeling zijn andere bronnen van furfuralemissies aan het licht gekomen dan die welke veroorzaakt worden door de geproduceerde of ingevoerde chemische stof (bijvoorbeeld een belangrijk verontreinigend product van het in de papier- en pulpindustrie toegepaste sulfietpulpproces).
the risk assessment has identified other sources of furfural emissions (e.g. major contamination from the sulfite pulping processes used in pulp and paper industry), than those from the produced or imported chemical.