Usted buscó: puntborst (Neerlandés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Neerlandés

Inglés

Información

Neerlandés

puntborst

Inglés

brisket point end

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 10
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

waarbij de vetlaag aan de puntborst niet meer dan 1 cm dik mag zijn;

Inglés

the brisket fat must not be more than 1 cm thick;

Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

op de puntborst en rond de anaal-genitale streek en de staart,

Inglés

from the point end of brisket, the outer ano-genital area and the tail,

Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

ontdaan van de vetlaag aan de puntborst met behoud van enige vetbedekking (het spierweefsel mag niet blootliggen)

Inglés

removal of brisket fat to leave a covering of fat (the muscle tissue must not be exposed)

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

de merktekens worden op de achtervoeten aangebracht op het lendenstuk ter hoogte van de vierde lendenwervel, en op de voorvoeten op de puntborst op 10 tot 30 cm van de sternumspleet.

Inglés

the marks shall be applied on the hindquarters on the striploin at the level of the fourth lumbar vertebra and on the forequarters, on the brisket between 10 and 30 centimetres form the cut edge of the sternum.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

de merktekens worden op de achtervoeten aangebracht ter hoogte van het lendenstuk en de vierde lendenwervel, en op de voorvoeten ter hoogte van de puntborst op 10 tot 30 cm van de scheiding van het borstbeen.

Inglés

the markings shall be applied to the striploin at the level of the fourth lumbar vertebra on hindquarters and approximately 10 to 30 cm from the cut edge of the sternum on forequarters.

Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 7
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

de etiketten of stempels worden aangebracht op de achtervoeten, namelijk op het lendenstuk ter hoogte van de vierde lendenwervel, en op de voorvoeten, namelijk op de puntborst op 10 à 30 cm van het snijvlak van het borstbeen.

Inglés

the labels or stamps shall be applied on the hindquarters on the striploin at the level of the fourth lumbar vertebra and on the forequarters, on the brisket between 10 and 30 centimetres from the cut edge of the sternum.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

delen aangeduid als „briskets” bedoeld bij onderverdeling 02023050: het onderste gedeelte van de voorvoet, omvattende de puntborst, de borst en de naborst;

Inglés

‘brisket’ cut, for the purposes of subheading 02023050: the lower part of the forequarter, comprising the brisket navel end and the brisket point end.

Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:

Referencia: IATE

Neerlandés

delen aangeduid als "briskets" bedoeld bij onderverdeling 0202 30 50 van de gecombineerde nomenclatuur: het onderste gedeelte van de voorvoet, omvattende de puntborst, de borst en de naborst;

Inglés

"brisket" cut, for the purposes of cn code 0202 30 50 of the combined nomenclature means the lower part of the forequarter comprising the brisket navel end and the brisket point end;

Última actualización: 2016-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,762,447,272 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo