Usted buscó: ropet de vraag op (Neerlandés - Inglés)

de vraag op de uniemarkt;
demand on the union market;

met de vraag op de markt.
market demand.

stabilisering van de vraag op lange termijn
stabilization of long-term demand

de vraag op de markt van de gemeenschap;
demand on the community market;

structuur van de vraag op de betrokken markten
structure of demand in the relevant markets

inkrimping van de vraag op de markt van de unie
contraction in demand on the union market

aanpassing van de lonen aan de vraag op de arbeidsmarkt en
wages and work practices responsive to labour-market;

uiteraard komt de vraag op hoe dit werk moet worden betaald.
obviously, there is the problem of how to finance such jobs.

de vraag op welke activiteiten van acea de terugvordering zal drukken.
on which of the activities of acea the recovery would impinge.

dat roept de vraag op: wat zijn de oorzaken van geluk?
which leaves the question, what are the big causes of happiness?

dat alles roept de vraag op wat de europese unie daaraan kan doen.
all of this begs the question: what can the european union do?

daarbij ligt natuurlijk ook de vraag op tafel hoe het allemaal kon gebeuren.
the question naturally arises of how all of this was possible.

deze vraag heeft absoluut niets te maken met de vraag op de agenda.
this question has absolutely nothing whatsoever to do with the question on the order paper.

voor zover we dat kunnen beoordelen, neemt de vraag op dit moment niet af.
as far as we can see, demand is not decreasing at the moment.

het eerste onderwerp betreft de vraag op welke basis steun zal worden gegeven.
the first topic is deciding what the basis for the provision of assistance should be.

dan is de vraag op welke termijn inderdaad die belastingvrije zones moeten worden afgeschaft.
the question remains concerning the stage at which the duty-free zones must be abolished.

ik heb een aanvullende vraag op de vraag van mevrouw ahern.
i have a supplementary question to mrs ahern's question.

het werk roept onmiddellijk de vraag op: "waarom gingen ze het water niet in?"
the work immediately begs the question, "why didn't they go into the waters?"

iemand stelde de vraag op quora: "waarom gebruiken volksvertegenwoordigers geen gedistribueerde versiecontrole?"
somebody put a question up on quora saying, "why is it that lawmakers don't use distributed version control?"

de vragen op de antwoorden had hij allemaal gehoord.
he went on and came to the town wherein stood the unfruitful tree, and there too the watchman wanted an answer. so he told him what he had heard from the devil.