Usted buscó: samenzweringstheorieën (Neerlandés - Inglés)

1. de regering kan de samenzweringstheorieën verbieden.
1. the government can ban conspiracy theories.

er bestaan echter ook verschillende samenzweringstheorieën die een roman van dan brown niet zouden misstaan.
there are also numerous conspiracy theories, fit for a dan brown novel.

3. de regering zou een tegen-argumentatie kunnen inzetten om de samenzweringstheorieën in diskrediet te brengen.
3. the government could engage in a contrary discourse to discredit conspiracy theories.

de mythe die de moorden omringt, vindt zijn oorzaak in een combinatie van geschiedkundig onderzoek, samenzweringstheorieën en folkloristische verzinsels.
as the murders were never solved, the legends surrounding them became a combination of genuine historical research, folklore, and pseudohistory.

in de verenigde staten circuleren samenzweringstheorieën die beweren dat de regeringen van de drie landen al vergevorderde plannen hebben om tot een politieke eenheid te komen.
however, government officials from all three nations say there are no plans to create a north american union and that no agreement to do so has been signed.

3.8 propaganda en samenzweringstheorieën zaaien verwarring in eigen land, zodat de waarheid wordt overschaduwd door de stroom van valse berichten.
3.8 propaganda and conspiracy theories spreads confusion domestically, so that truth becomes overshadowed with the flow of false messaging.

de duistere kant klaagt en grapt over de samenzweringstheorieën; terwijl de hele tijd zijzelf de grootste samenzwering planden die jullie wereld ooit gekend heeft.
the dark side complain and joke about the conspiracy theories; while all the time, they themselves have planned the greatest conspiracy your world has ever known.

wat is het echte doel van een misleidend verhaal hier en daar, of een toedekking, een bedekt verhaal over een bepaald feit dat verbloemd wordt in samenzweringstheorieën?
what the real purpose for a misleading story here and there, or a cover, a covering story to a particular fact that's watered down into conspiracy theories?

anderen beschouwen de vrijmetselaars als een broederschap van het occultisme. de vrijmetselarij is vaak het doelwit van samenzweringstheorieën, die beweren dat de vrijmetselaars verantwoordelijk zijn voor hele politieke, financiële en culturele bewegingen over de hele wereld.
others consider it a fraternity of the occult. freemasonry is often the target of conspiracy theorists, who allege that masons are responsible for orchestrating entire political, financial and cultural movements throughout the world.

onder deze omstandigheden vermoeden poolse politici en functionarissen – die helemaal geen liefhebbers zijn van samenzweringstheorieën – dat klimaatverandering eenvoudigweg een makkelijke manier is geworden om technologieën te propageren waarin diverse landen zich hebben gespecialiseerd.
in this situation, polish politicians and officials – by no means conspiracy theory lovers – are suspecting that climate change is simply becoming a convenient means of promoting technologies in which several countries have become greatly specialised.

wij hebben te maken met een situatie waarin er samenzweringstheorieën, insinuaties, algemene misvattingen, leugens en fabels verspreid worden over wat zich afspeelt in de "duistere gangen" en "achterkamertjes" van de europese commissie.
we have a situation in which conspiracy theories, innuendo and general misconceptions, lies and myths are told about what goes on in the ‘dark corridors’ and ‘cubby holes’ of the european commission.