Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
op 16 december 1940 werd hij gearresteerd en naar de scheveningse strafgevangenis overgebracht.
on 16 december 1940 he was arrested and brought to scheveningen prison.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de vier zoons kwamen in de scheveningse strafgevangenis en twee van hen kwamen om het leven.
the four sons ended up in the scheveningen prison and two of them lost their lives.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dat is ook het geval op de gemeentelijke begraafplaats kerkhoflaan in den haag in de buurt van de scheveningse bosjes.
this is also the case on the municipal cemetery kerkhoflaan in the hague, at scheveningen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enkele dagen na deze uitspraak werd de berk getroffen door een herseninfarct en opgenomen in het ziekenhuis van de scheveningse gevangenis.
some days after the ruling of the supreme court, de berk suffered a stroke and was admitted to the hospital of scheveningen prison.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hij werd al vroeg in de oorlog lid van verzetsgroep 'de geuzen' en stierf in de scheveningse gevangenis.
he was an early member of the resistance group the 'geuzen' and died in scheveningen prison.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een week na zijn arrestatie, op 4 maart 1941, overleed hij in de scheveningse gevangenis, vermoedelijk aan de gevolgen van martelingen.
a week after his arrest, on 4 march 1941, he died in the scheveningen prison, probably due to torture.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scheveningse (of katwijkse?) vissersvrouwen hebben grote manden naast zich staan met de bedoeling die met verse vis te vullen en deze vervolgens in de stad te verkopen.
the fisherwomen of scheveningen (or katwijk?) have large baskets next to them which they will fill with fresh fish in order to sell it in the city.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schevenings beraad bestuurlijke vernieuwing
scheveningen talks on administrative reform
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 4
Calidad: