Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hoofdbewegingen zijn schokkerig.
jerky head movements.
Última actualización: 2017-02-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
u verschijnt dus niet langer schokkerig of vaag bij uw gesprekspartner op het scherm.
so no longer will you appear jumpy or blurred to the person on the other end.
Última actualización: 2011-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar zodra ze voorbijkwamen, begon het schokkerig tegen de muur op te klimmen.
but as soon as they passed by, it would start to climb up the wall in jerky fashion.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het beschikt niet over een koppel convertor, dus het kan heel schokkerig als je naar boven.
it does not have a torque converter, so it can be quite jerky when you shift up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het oude beestje doet zijn uiterste best om er nog iets moois van te maken, maar de beelden kruipen schokkerig voorbij.
this old dog tries its best to do new tricks, but the images pass a bit shaky.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
myoklonische aanvallen (korte, schokkerige trekkingen van een spier of spiergroep) bij volwassenen en jongeren van 12 jaar en ouder met juveniele myoklonische epilepsie primaire gegeneraliseerde tonisch-klonische aanvallen (heftige aanvallen, ook met verlies van het bewustzijn) bij volwassenen en jongeren van 12 jaar en ouder met idiopathische gegeneraliseerde epilepsie (een vorm van epilepsie met een vermoedelijk genetische oorzaak).
myoclonic seizures (short, shock-like jerks of a muscle or group of muscles) in adults and adolescents from 12 years of age with juvenile myoclonic epilepsy primary generalised tonic-clonic seizures (major fits, including loss of consciousness) in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy (the type of epilepsy that is thought to have a genetic cause).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad: