Usted buscó: softwarebron (Neerlandés - Inglés)

softwarebron
repository

verander softwarebron
change software repository

softwarebron wordt toegevoegd
adding software source

een lokale softwarebron registreren
register a local repository

een online-softwarebron registreren
register an on-line repository

beschikbaar uit de softwarebron ‘%s’.
available from the "%s" source.

softwarebron-informatie downloaden is mislukt
failed to download repository information

het toevoegen van de softwarebron is mislukt
adding software source failed

voeg softwarebron uit de opgegeven deb-line toe
add new repository from the given deb-line

fout: heeft een enkele softwarebron als argument
error: need a single repository as argument

wilt u de volgende softwarebron inschakelen: '%s'?
do you want to enable the following software channel: '%s'?

een nieuwe softwarebron toevoegen en daaruit pakketten installeren
add a new repository and install packages from it

selecteer de locatie van de softwarebron die u wilt registeren:
select the location of the repository you want to register:

de bestandsnaam van externe media die aangeeft dat het een softwarebron is
the filenames on removable media that designate it a software source.

een nieuwe softwarebron voor gekochte software toevoegen en daaruit pakketten installeren
add a new repository of purchased software and install packages from it

er kon geen vertrouwensrelatie worden opgebouwd met de softwarebron. controleer uw beveiligingsinstellingen.
a security trust relationship could not be made with the software origin. please check your software signature settings.

kies uit honderden spellen in onze online softwarebron voor de broodnodige ontspanning naast uw werk.
with hundreds of game titles in our online repository, kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.

de externe softwarebron is niet gevonden. mogelijk dient u een item te activeren in de softwarebronnen.
the remote software origin name was not found. you may need to enable an item in software origins.

het updaten van de softwarebron resulteerde in een ongeldig bestand. er wordt automatisch een bug-rapport aangemaakt.
upgrading the repository information resulted in a invalid file so a bug reporting process is being started.

de groepenlijst kon niet worden geladen. het vernieuwen van uw cache kan helpen, maar normaliter betreft dit een fout in de softwarebron.
the group list could not be loaded. refreshing your cache may help, although this is normally a software origin error.