De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
schuif het vlees vervolgens naar de rand van de pan en leg de sperziebonen en de betxucons in het midden.
then place the meat on the side of the frying pan and add the green beans, and betxucons in the middle.
het valt toch niet te rijmen dat sperziebonen wel, maar mensen steeds minder vrij de binnengrenzen mogen passeren.
it is surely illogical that beans can cross internal borders freely whilst people have less and less freedom of movement.
inspelen op plaatselijke behoeften: de regio toscane heeft een langdurig samenwerkingsverband tussen burkinese coöperaties opgezet voor de productie, afzet en levering van sperziebonen aan italiaanse supermarkten zonder dat tussenschakels nodig zijn.
responsiveness to local needs: the tuscany region has set up a long-term cooperation framework in which cooperatives in burkina faso collaborate on the production, commercialisation and delivery of green beans to italian supermarkets without the need for parallel market structures.