Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hogere carbamazepine doseringen kunnen zelfs tot een grotere afname van de tipranavirspiegel leiden.
higher doses of carbamazepine may result in even larger decreases in tipranavir plasma concentrations.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
als een patiënt al sint-janskruid gebruikt, dient het gebruik van sint-janskruid te worden gestaakt en dienen de viral load en de tipranavirspiegel te worden gecontroleerd.
if a patient is already taking st john’ s wort, stop st john’ s wort, check viral levels and if possible tipranavir levels.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
9 toename van de tipranavirspiegels (cp12h ratio 1,75 met 90% ci [1,39-2,20]) en de ritonavirspiegels (auc ratio 1,51 met 90% ci [1,24-1,83] en cmax ratio 1,38 met 90% ci [1,13-1,67]), geassocieerd met verhoogd risico op toxiciteit, en anderzijds in een duidelijke afname van de atazanavirspiegels, geassocieerd met risico op verlies van effectiviteit (auc0-24h ratio 0,32 met 90% ci [0,29-0,36], cmax ratio 0,43 met 90% ci [0,38-0,50] en cp24h ratio 0,19 met 90% ci [0,15-0,24]).
in a study performed in healthy volunteers co-administration of atazanavir 300 mg with tpv/ r 500/ 100 mg bid resulted on one hand in a marked increase of tipranavir exposure (notably cp12h ratio of 1.75 with 90% ci [1.39-2.20]) and ritonavir exposure (auc ratio of 1.51 with 90% ci [1.24- 1.83] and cmax ratio of 1.38 with 90% ci [1.13-1.67]) associated with a risk of over-toxicity and on the other hand on a marked decrease of atazanavir exposure associated with a risk of loss of efficacy (auc0-24h ratio of 0.32 with 90% ci [0.29-0.36], cmax ratio of 0.43 with 90% ci [0.38-0.50] and cp24h ratio of 0.19 with 90% ci [0.15-0.24]).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.