Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de commissie zal daarom na de pan-europese transportconferentie volgend jaar in helsinki een nieuw actieprogramma op moeten stellen en daarin duidelijker prioriteiten moeten stellen.
so after the pan-european transport conference in helsinki next year the commission will have to draw up a new action programme and lay down clearer priorities.
mag ik bijzondere aandacht van de commissaris hiervoor vragen en kan hij meedelen of zijn vele gesprekken op de paneuropese transportconferentie in helsinki, met name met de russische autoriteiten, perspectief bieden op verbeteringen op korte termijn.
i would ask the commissioner to give this question his closest attention, and can he tell us whether the many discussions he had at the pan-european transport conference in helsinki indicate any likelihood of improvement in the short term?