Usted buscó: troepen inzetten (Neerlandés - Inglés)

troepen
field army

gedemobiliseerde troepen
demobilised troops

troepen/scheidingsakkoord
disengagement agreement

rotatie van troepen
force rotation

het inzetten van troepen
force deployment

wij hebben troepen ingezet.
we have committed our troops.

als wij militaire troepen moeten inzetten, zijn we ergens niet in geslaagd.
if we have to use military troops, then we have gone wrong somewhere.

gewapende troepen stille oceaan
armed forces pacific

de troepen waren echter aanwezig.
but the forces were there.

de geallieerde troepen worden volkomen verrast door de enorme agressie die de duitsers inzetten.
the allied troops were taken by surprise because of the brutal aggression.

dus het idee dat we troepen inzetten om het oproer van de taliban aan te pakken is niet juist.
so the idea that we deployed the troops to respond to the taliban insurgency is mistaken.

de inzet van troepen geschiedt volgens plan.
the deployment of troops is proceeding according to plan.

de inzet van troepen is duur en leidt vaak tot niets.
troop deployment, as we know, is expensive and very prone to failure.

de eerste inzet was bij de evacuatie van troepen uit noorwegen.
she was first used to assist in the evacuation of troops from norway.

kfor zet momenteel meer troepen in en probeert zijn inzet te vergroten.
they are committing more troops. they are making a greater effort.

het gaat dus om de inzet van troepen, niet om soedan en darfoer.
it is not about sudan and darfur.

u weet dat wij enkele dagen geleden begonnen zijn met het inzetten van onze troepen.
the honourable members are aware that a few days ago we began to deploy the force.

snelle reactie vergt snelle besluitvorming en planning, alsmede een snelle inzet van troepen.
rapid reaction calls for rapid decision-making and planning as well as rapid deployment of forces.

heeft op 1 maart 2014 openlijk de inzet van russische troepen in oekraïne gesteund in de federatieraad.
on 1 march 2014, publicly supported in the federation council the deployment of russian forces in ukraine.

een inzet van onze troepen zonder gebruik van een adequate informatievoorziening met behulp van de ruimtevaarttechnologie, is onmogelijk.
we cannot deploy our troops without the information they need being provided from space.