Usted buscó: vak geld (Neerlandés - Inglés)

kinderen vragen mij vaak om geld.
children often ask me for money.

met deze saneringen is vaak veel geld gemoeid.
considerable funding is often needed for this type of remediation.

zo hoor ik vaak dat de uitbreiding veel geld kost.
for example, people sometimes tell us that the cost of enlargement is too high.

we geven vaak veel meer geld uit voor veel minder arbeidsplaatsen.
we often spend a great deal of money on very few jobs.

van dat geld bleek maar al te vaak geen spoor te bekennen.
far too often money did not materialize.

maar zoals zo vaak in het leven, draait alles om geld.
but as with everything in life, it all depends on money.

het geld komt vaak pas na grote vertragingen beschikbaar of soms zelfs helemaal niet.
often, funds only become available after long delays, it at all.

veel hotels wisselen ook geld, al is het vaak tegen een hogere koers.
many hotels also change money although they can have less favourable rates.

mooie woorden en beloften moeten wel in daden worden omgezet en dat kost vaak geld.
fine words and promises must, however, be translated into action, and that often costs money.

b) gelden uitsluitend voor uitvoer in het kader van de in vak 12 vermelde verordening.
(b) be valid only in respect of an export to be carried out under the regulation referred to in section 12.

deze delicten zijn vaak gericht op ontastbare zaken zoals geld op bankrekeningen of computerprogramma's.
the object of the crime is often intangible, e.g., money in bank deposits or computer programmes.

tijdens de eerste week van januari 2002 werd heel vaak geld opgenomen bij automaten , een teken dat de bevolking enthousiast was over en nieuwsgierig was naar de nieuwe valuta .
the number of withdrawals from dispensers was very high during the first week of january 2002 , reflecting people 's enthusiasm for and curiosity about the new currency .

wij europeanen zullen het geld op tafel moeten leggen voor een nieuwe gevangenis, zoals we zo vaak geld op tafel leggen wanneer vernielingen plaatsvinden tijdens dit soort tragische confrontaties.
we europeans will have to pay for a new prison, like so many other things destroyed during these tragic confrontations.

-de tegenspraken in het beleid van de raad en de commissie met betrekking tot ontwikkelingshulp en ontwikkelingssamenwerking waar vaak geld weggehaald wordt om de wederopbouw te steunen in landen \u2026
-the council and the commission's contradictions as regards aid for cooperation and development, the funding for which is often reduced by being transferred to support for reconstructing countries...

vaak gelden juist voor investeringen door pensioenfondsen en verzekeringsmaatschappijen door overheden opgelegde beperkingen.
government restrictions often apply precisely to investments made by pension funds and insurance companies.