Usted buscó: vander (Neerlandés - Inglés)

vander
vander, north carolina

mag vander voetballen?
so, should vander play football?

mijn baby vander is nu acht jaar oud.
so my baby, vander, is eight years old now.

verslag-vander taelen (a5-0351/2001)
vander taelen report (a5-0351/2001)

daarom verdient u alle lof, mijnheer vander taelen!
so, well done, my dear mr vander taelen.

ik wil met mijn betoog ook voortborduren op de speech van de heer vander taelen.
i should like to take up where mr vander taelen left off.

nu stelt de heer vander taelen in zijn verslag dat het tijd is dat films rouleren.
that is what i mean when i say it has come just when it is needed.

mijnheer de voorzitter, ook ik vind het jammer dat de heer vander taelen ons verlaat.
mr president, i too regret the fact that mr vander taelen will be leaving us.

overigens heeft de heer vander taelen zelf gezegd dat hij tijdens deze incidenten niet aanwezig was.
anyway, mr vander taelen admitted he did not personally witness the incident.

mijnheer de voorzitter, de commissie wil de heer vander taelen van harte danken voor dit verslag.
mr president, the commission would like to thank mr vander taelen for drafting this report and welcomes and supports the conclusions that have been drawn.

de heer vander taelen heeft zich wat dat betreft van de beste kant laten zien en hij verdient dan ook onze gelukwensen.
luckas vander taelen has done so and deserves our congratulations.

voorzitter, collega' s, laat ik allereerst de heer vander taelen danken voor zijn uitstekende verslag.
mr president, ladies and gentlemen, allow me first of all to thank mr vander taelen for his sterling report.

ten tweede begrijp ik absoluut niet hoe de heer vander taelen de indruk heeft kunnen krijgen dat ik tegen de uitbreiding was.
secondly, i simply cannot understand how mr vander taelen could have got the impression i was against enlargement.

het waren van der noot en generaal vander meersch die in oktober 1789 met een patriottenleger vanuit breda het keizerlijke deel van het hertogdom brabant veroverden.
in october 1789 van der noot and general vander meersch with a small patriot army from breda captured the entire province of brabant.

op de laatste bladzijde staan enkele aantekeningen van bezitters of gebruikers waaruit blijkt dat het boek waarschijnlijk eind zestiende eeuw in het bezit was van een familie vander strinck.
on the last page of the manuscript there are some scribbles of owners or users, indicating that by the end of the sixteenth century this manuscript probably belonged to a family vander strinck.

wij houden allemaal van de film, en de beste advocaat van de film hier is de heer vander taelen. ik geloof niet dat hij voor ons verloren zal gaan.
we all love the cinema, which has had the best possible advocate in the european parliament in the person of mr vander taelen.

mijnheer de voorzitter, dames en heren parlementsleden, dit zijn de reacties van de commissie op het verslag van de heer vander taelen, die ik nogmaals wil bedanken.
mr president, ladies and gentlemen, these are the commission' s comments on the report by mr vander taelen, who i would again like to thank.

mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, beste collega' s, het verslag van luckas vander taelen komt op een uiterst gelegen tijdstip.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i would like to say that the report by mr vander taelen has come just when it is needed.

na de tweede restauratie van de bourbons trok hij naar brussel waar hij, waarschijnlijk met de tussenkomst van de verbannen jacques-louis david, ingehuurd werd door architect charles vander straeten.
in 1809 he went to paris from the dijon school of art, and became a pupil of pierre cartellier, obtaining the "grand prix de rome" in 1812.

dus, of atleet, of student, overbeschermd kind, neurotische moeder of iets anders, hier is mijn zoontje vander. hij herinnert u eraan goed voor je hersenen te zorgen.
so whether athlete, scholar, over-protected kid, neurotic mom, or otherwise, here's my baby, vander, reminding you to mind your matter.