Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gespecialiseerde varkensbedrijven
specialist pigs
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
programma voor noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest met een levend verzwakt conventioneel vaccin bij varkens op varkensbedrijven
plan for the emergency vaccination against classical swine fever of pigs in pig holdings with a live attenuated conventional vaccine
voor varkensbedrijven in de open lucht mag de eerste inventarisering evenwel op basis van een raming worden verricht;
however, as regards open-air pig holdings, the first census carried out may be done on the basis of an estimate,
gebied waar het programma voor noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest met merkervaccin bij varkens op varkensbedrijven wordt uitgevoerd:
areas where the plan for the emergency vaccination against classical swine fever with marker vaccine of pigs in pig holdings is to be implemented:
de personen, de voertuigen en het materieel waren gedurende ten minste drie dagen niet in direct contact met varkens of varkensbedrijven.
the persons, vehicles and equipment were not in direct contact with pigs or pig holdings for at least three days.
b) de omvang van het geografische gebied waar de noodvaccinatie moet worden uitgevoerd en het aantal varkensbedrijven in dat gebied;
(b) the extent of the geographical area in which emergency vaccination is to be carried out and the number of pig holdings in this area;
een van de bij die beschikking goedgekeurde programma's betreft de noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest met een merkervaccin bij varkens op varkensbedrijven.
one of the plans approved by that decision concerns the emergency vaccination against classical swine fever of pigs in pig holdings with a marker vaccine.
er moet één lijst komen met de gebieden van de lidstaten waar de epidemiologische situatie betreffende klassieke varkenspest op varkensbedrijven over het algemeen goed is en onder wilde varkens ook verbetert.
it is appropriate that one list sets out the areas of the member states where the epidemiological situation of classical swine fever is generally favourable in pig holdings and the situation is also improving in the feral pig population.
het op 29 november 2007 door roemenië bij de commissie ingediende programma voor noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest met een levend verzwakt conventioneel vaccin bij varkens op varkensbedrijven in het in punt 4 van de bijlage vastgestelde gebied wordt goedgekeurd.
the plan submitted by romania to the commission on 29 november 2007 for the emergency vaccination against classical swine fever of pigs in pig holdings with a live attenuated conventional vaccine, in the area as set out in point 4 of the annex, is approved.
tot wijziging van beschikking 2007/870/eg wat betreft de goedkeuring van het programma voor noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest met een merkervaccin bij varkens op varkensbedrijven in roemenië
amending decision 2007/870/ec as regards the approval of the plan for the emergency vaccination against classical swine fever of pigs in holdings with a marker vaccine in romania
bovendien heeft roemenië op 29 november 2007 bij de commissie een gewijzigd programma voor 2008 voor het uitvoeren van noodvaccinatie met een merkervaccin bij varkens op grote varkensbedrijven en een programma voor het uitvoeren van noodvaccinatie met een levend verzwakt conventioneel vaccin bij varkens op kleinere varkensbedrijven ingediend.
in addition, romania also submitted to the commission on 29 november 2007 an amended plan for 2008 for the emergency vaccination for the vaccination of pigs in large pig holdings with a marker vaccine and an emergency vaccination plan for the vaccination of pigs in smaller pig holdings with a live attenuated conventional vaccine.
b) inzake een register van varkensbedrijven, overeenkomstig de bepalingen van artikel 14, lid 3, onder c, punt 2, vanaf 31 december 2000;
(b) for a register of holdings of porcine animals, complying with the provisions laid down in article 14(3)(c)(2) from 31 december 2000;