Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kindveilige schroefdop en met een veiligheidsring.
child-resistant screw cap with a guarantee-ring.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
na verwijdering van de dop moet de veiligheidsring, als deze los is, worden verwijderd vóór gebruik van het geneesmiddel.
after cap is removed, if tamper evident snap collar is loose, remove before using product.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na verwijdering van de dop, moet de veiligheidsring, als deze los is, worden verwijderd voor gebruik van het geneesmiddel.
after cap is removed, if tamper evident snap collar is loose, remove before using product.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na verwijdering van de dop moet de veiligheidsring, indien deze aanwezig is en los is, worden verwijderd vóór gebruik van het geneesmiddel.
after cap is removed, if a tamper evident snap collar is present and is loose, remove before using product.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de veiligheidsring die we met dit beleid rond europa willen aanleggen zal in het zuidwesten echter een zwakke plek vertonen als we kaapverdië niet in dit instrument betrekken.
yet the south-western section of the security ring around europe that this new policy seeks to build would be breached if cape verde were excluded from this instrument.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de plug wordt ingebracht, de kruisketting door de veiligheidsring geleid en vergrendeld aan de taille gordel, wat het onmogelijk maakt voor de drager om deze te verwijderen.
the plug is inserted, and the crotch chain is passed through its securing ring and locked to the waist belt, making it impossible for the wearer to remove.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
300 ml bruine glazen fles met een kindveilige sluiting, waaronder een polyethyleen dichtingsschijfje en een polypropyleen veiligheidsring en een polypropyleen doseringsbekertje met een in reliëf aangebrachte schaalverdelingen van 5 tot 30 ml in stappen van 5 ml.
300 ml brown glass bottle with a child-resistant closure, including a polyethylene sealing disc and a guarantee ring and a polypropylene dosing cup with embossed graduations of 5 to 30 ml in 5 ml increments.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sebivo 20 mg/ml drank wordt geleverd als 300 ml heldere, kleurloze tot lichtgele oplossing in een bruine glazen fles met een kindveilige, witte polypropyleen sluiting, waaronder een polyethyleen dichtingsschijf en een veiligheidsring.
sebivo 20 mg/ml oral solution is supplied as 300 ml of a clear, colourless to pale yellow solution in an brown glass bottle with a child-resistant white polypropylene closure, including a polyethylene sealing disc and a guarantee ring.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
300 ml bruine glazen fles met een kindveilige sluiting, waaronder een polyethyleen dichtingsschijfje en een polypropyleen veiligheidsring, een polypropyleen doseringsbekertje met een in reliëf aangebrachte schaalverdelingen van 5 tot 30 ml in stappen van 5 ml en een polypropyleen doseerspuit voor orale toediening met schaalverdelingen van 1 ml tot 10 ml in stappen van 0,5 ml.
300 ml brown glass bottle with a child-resistant closure, including a polyethylene sealing disc and a guarantee ring, a polypropylene dosing cup with embossed graduations from 5 to 30 ml in 5 ml increments, and a polypropylene oral syringe with graduations of 1 ml to 10 ml in 0.5 ml increments.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. schroefdop van aluminium of blik, aan de binnenkant voorzien van een plaatje in natuurkurk of een ander inert materiaal en van een veiligheidsring die moet worden verwijderd of gescheurd bij het openen (pilfer-proof).
4. aluminium or tin screw tops, filled on the inside with a disc in cork or inert material and a safety seal which is torn off or destroyed on opening (pilfer-proof seals).
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 3
Calidad: