Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
verkleind
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
verkleind vlees
comminuted meat
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
kan worden verkleind
may be reduced
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
%1 wordt verkleind
resizing %1
Última actualización: 2014-10-14 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
origineel 10 % verkleind.
original dimensions reduced by 10 %.
Última actualización: 2014-11-16 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
verder wordt verkleind.
child.
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
verkleind model van keukengerei
miniature kitchen utensil
Última actualización: 2019-05-31 Frecuencia de uso: 6 Calidad: Referencia: IATE
door een tumor verkleind bekken
tumefied bony pelvis
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
worden, indien nodig, verkleind.
material takes place.
Última actualización: 2019-05-31 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
de voorste dentaire tanden zijn verkleind.
the dentary is shallow below the diastema and deeper below the teeth.
Última actualización: 2016-03-03 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
deze verschillen moeten absoluut worden verkleind.
reducing these inequalities is a major concern.
Última actualización: 2017-04-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
bij samenvoegen mag tekst automatisch verkleind worden
allow merge to automatically shrink text
Última actualización: 2014-10-08 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
deze verschillen dienen verder te worden verkleind.
these differences should be reduced further.
een te grote neus kan eenvoudig verkleind worden:
a nose which is too big can be made smaller:
de hoeveelheid afval moet natuurlijk ook verkleind worden.
naturally, the amount of waste ought also to be reduced.
Última actualización: 2012-02-29 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
de dierlijke bijproducten worden verkleind tot ten minste:
the animal by-products must be reduced to at least:
deze kloof moet op alle mogelijke manieren worden verkleind.
this gap must be narrowed by all the means available to us.
kan de voorbestemmingsfactor worden verkleind, bij voorbeeld door vaccinatie?
can the predisposing factor be reduced, for example by vaccination?
Última actualización: 2019-05-31 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
(3) indien nodig moet de capaciteit worden verkleind;
(3) capacity reductions have to be included, if necessary;
Última actualización: 2017-04-26 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
de grote verschillen tussen lopende rekeningen moeten worden verkleind.
the eesc underlines the need to reduce the large differences in current account balances.
filmkopieerapparaat voor het vervaardigen van verkleinde afdrukken
cinematographic reducer