Usted buscó: voor beleggers geldt het omgekeerde: (Neerlandés - Inglés)

voor de autoforenzen geldt eigenlijk het omgekeerde.
for the car commuter the reverse is the case.

voor beleggers
for investors

het omgekeerde.
and this is only natural.

voor beleggers!
attention to investors.

voor de handel op basis van groenestroomcertificaten geldt het omgekeerde.
for certificate trading it is vice versa.

het omgekeerde gebeurde.
the opposite happened.

het omgekeerde is waar!
la realidad es la contraria.

"juist het omgekeerde.
"just the opposite.

dit zal het omgekeerde doen.
this is going to be the opposite of that.

het omgekeerde van chaos."
the opposite of chaos."

enkel is het omgekeerde waar.
just the reverse is true.

het omgekeerde teken van leven
the inverted sign of life

het omgekeerde geldt echter ook.
but the reverse is true as well.

de 'mismatcher' wil het omgekeerde.
the mismatcher wants to mismatch.

het omgekeerde is evenzeer het geval.
the reverse is also true.

meestal is alleen het omgekeerde mogelijk.
usually only the opposite approach is possible.

doelstelling nr. 4: zorgen voor een verhaalrecht voor beleggers
objective no 4 ensure right of redress for investors

er zijn geen aanvullende risico’s voor beleggers.
there are no additional risks for investors.

aandelen worden vaak door tussenpersonen voor beleggers gehouden.
shares are often held on behalf of investors by intermediaries.

grotere transparantie van effectenfinancieringstransacties en andere financieringsstructuren voor beleggers.
increased transparency of securities financing transactions and other financing structures vis-à-vis investors;