Usted buscó: we maken er wat moois van (Neerlandés - Inglés)

we maken er een erezaak van
then you have come to the right place

mensen maken wat moois van hun toilet.
people go out and upgrade their toilet.

maak er iets moois van
make something of it

maak er iets moois van!
make something nice out of it!

pak er wat van.
have some of it.

we maken er samen een geslaagd feest van!
we are looking forward to partying with you!

we maken er werk van om ons geluk te vinden.
so, we are in the business of finding our happiness.

petrick, welkom bij intentions en we gaan er wat moois van maken!
petrick, welcome to intentions, and we will make it a big thing!

we praten erover, maar we maken er geen gebruik van.
we talk about it but we do not use it.

laten wij er iets moois van maken!
as the dutch would say: let's make something nice out of it...

dan hadden we toch weer wat moois gemist.
then we yet again missed something beautiful.

we maken er open-sourcesoftware van, misschien vanaf volgende maand.
we will provide all the open source software for them, maybe starting next month.

niettemin zouden we er wat meer van willen weten.
all the same, we would like to know a little more.

"dat zou wat moois wezen!
"indeed, sir!

we maken er nog altijd een punt van om goede ideeën van elkaar te stelen.
we still make it a point to steal good ideas from each other.

we maken er gebruik van, we hebben een gemeenschappelijk rijbewijs en een gemeenschappelijk verkeersreglement.
we use them; we have a single drivers’ licence and a single set of road traffic regulations.

maak er twee paar van.
make two sets of them.

ofwel we bewijzen alleen lippendienst aan een solidair europa, ofwel we maken er echt werk van.
either we just talk about a europe of solidarity or we get down to creating it.

de interne markt is europa's grootste troef, maar we maken er onvoldoende gebruik van.
the internal market is europe's greatest asset, and we are not using it enough.

rond 6 uur, net als het donker wordt komen karin en ian en we maken er een gezellige avond van.
around 6, just when it is getting dark karin and ian arrive and we have a great evening.