Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
optimalisering van het werkproces
simplifications, work
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
het werkproces is heel eenvoudig.
the workflow is simple.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het werkproces gebeurt in twee fases.
there are two phases in which these processes take place.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarin vertelt hij u over zijn werkproces.
in it, he tells you about his working process.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in de tweede fase is het werkproces veel intensiever.
in the second phase the learning process is more intense.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een goed ingerichte workflow vereenvoudigt en automatiseert uw werkproces.
a well-designed workflow simplifies and automates your workflow.
Última actualización: 2012-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze website geeft de tijdelijke stand van ons continu werkproces weer.
this website depicts the temporarily state of a continuous work process.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en daarmee, afhankelijk van uw antwoord, een ander werkproces activeren.
and thus, depending on your answer, activate another work process.
Última actualización: 2012-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit detail vormt een belangrijke bijdrage tot een veilig en dus probleemloos werkproces.
this detail makes a crucial contribution towards safe – and thus troublefree – working.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het is hard nodig voor de beheers-en controlesysteem van sommige afdelingen werkproces.
it's quite necessary for administration control of some departments working process.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ons werkproces verloopt gefaseerd zodat u steeds een vinger aan de pols kunt houden:
our working process is phased and we keep you constantly informed along the line:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gecoördineerd werkproces voor het gehele jaar, dat in juni door de europese raad te cannes kan worden bekrachtigd.
the commission invites the council to agree the approach set out in the communication to ensure a well-coordinated process throughout the year which could be endorsed by the european council in cannes in june.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5.5.1 het forum zou zo moeten worden opgezet dat sprake is van een doorlopend werkproces.
5.5.1 the forum should be designed as a continuous working process.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uw behoeften zijn vaak uniek en daarom bieden we een uitbreidbare en individuele oplossing om uw werkproces te optimaliseren en te standaardiseren.
your needs are often unique and therefore we offer an extendable and individual solution to optimize and to standardize your work process.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de onderhavige publicatie demonstreert welk belang wordt gehecht aan de inbreng van belanghebbende partijen in een vroeg stadium van het werkproces.
this paper demonstrates the importance given to the input of interested parties at an early stage of the work process.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
"de belangrijkste reden dat wij gebruikmaken van article exchange is vanwege het gemak waarmee we het in ons werkproces konden opnemen.
"the main reason that we use article exchange is that it was really easy to implement into our workflow.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de werkzaamheden zijn uitgevoerd in een vol continue werkproces en inmiddels is de thialf weer uitgevaren voor het uitvoeren van diverse werkzaamheden ergens in één van de uithoeken van de wereld.
the work was carried out in a fully continuous process, and the thialf has once again set sail to carry out a range of operations in some corner of the globe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de mechanische eigenschappen van cu.cr.zr. worden verder verbeterd door de invoering van een koude werkproces tussen oplossing gloeien en veroudering.
the mechanical properties of cu.cr.zr. are further improved by introducing a cold working process between solution annealing and ageing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baljeu en de andere kunstenaars van structure geloofden dat zij door hun werkproces parallel te laten lopen aan het groeiproces in de natuur, de komst van een nieuwe harmonieuze wereld konden bevorderen.
baljeu and the other artists of structure be- lieved that by ensuring that their work process was paral- lel to the growth processes in nature, they could promote the creation of a new and harmonious world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.we hebben bakken vernis op de oppervlakte van onze aluminium frame om het te beschermen tegen corrosie.veel fabrikanten doen dit niet om de kosten te verminderen of te vereenvoudigen werkproces.
2. we have baking varnish on the surface of our aluminum frame to protect it from corrosion. many manufacturers do not do this in order to reduce costs or simplify working process.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad: