De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vaste planten vereisen vaak het minst onderhoud zo goed, dat natuurlijk winterharde om zo lang en gezond leven te bevorderen.
perennials often require the least maintenance as well, being naturally hardy so as to promote long and healthy life.
als bewijs dat deze plant één van de meest winterharde kleine bloembollen is, kan de scilla siberica gevonden worden in centraal rusland.
as evidence to the fact that it is one of the most winter hardy of the little bulbous plants, scilla siberica can be found growing in central russia.
de winterharde variëteiten van groene savooiekool mogen in geringe mate door vorst zijn aangetast ; zij mogen echter niet geheel bevroren zijn .
frost-resistant varieties of green savoy cabbages may be slightly frosted .
en over de torsiestangen duidelijk zal zijn probleem! nou terug als velen zal zijn om te komen met een meer winterharde en front yavon iets zal moeten doen voor de afvoer ervan.
and about the torsion bars it will be clearly problem! well back as many do will be to put forward a more hardy and front yavon something will have to do for their discharge.
het is duidelijk een winterharde plant, die voorbestemd is om te groeien en te bloeien en in de gemeenschap een krachtig middel te worden tegen het boosaardige geweld waar de meest weerlozen van onze samenleving mee geconfronteerd worden.
it is, clearly, therefore, a hardy plant designed to thrive and grow as a potent weapon in the community' s armoury against the evil of violence inflicted upon those most at risk in our society.
net als veel van de amerikaanse geschiedenis, kan de wortels van darts in amerika worden herleid tot de pilgrims. deze winterharde kolonisatoren waren befaamd het spel te hebben gespeeld op de mayflower als het haar oceaan oversteek gemaakt.
like much of american history, the roots of darts in america can be traced to the pilgrims. these hardy colonizers were reputed to have played the game on the mayflower as it made its ocean crossing.
veel van deze unieke soorten hebben de neiging om winterharde woestijn-bewoners, ontworpen om te groeien in droge en dorre omgeving waar water schaars is. zij doen dit door het ontwikkelen van geavanceerde waterberging methoden.
many of these unique species tend to be hardy desert-dwellers, designed to grow in dry and arid environments where water is at a premium. they accomplish this by developing advanced water storage methods.
in de landbouw kunnen satellietsystemen dienstig zijn voor het toezicht op de teelt van winterharde gewassen (boomkwekerij, wijnbouw), het onderzoek van het grondwater, de controle van de irrigatie enzovoort.
in terms of agriculture, satellite systems will facilitate control over planting perennial plants (arboriculture and viticulture), the analysis of ground water resources, the control of irrigation, and so on.