De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
als een product wordt gevoed door het lichtnet of via usb, ieee1394, power-over-ethernet, een telefoonsysteem of een ander middel dan wel een combinatie van middelen, moet bij de kwalificatie worden gekeken naar de nettowaarde van het wisselstroomvermogen dat het product verbruikt (rekening houdend met verliezen wegens het omzetten van wisselstroom in gelijkstroom, overeenkomstig de om-testprocedure).
if a product’s electrical power comes from the mains, usb, ieee1394, power-over-ethernet, the telephone system, or any other means or combinations of means, the net ac electrical power consumed by the product (taking into account ac-to-dc conversion losses, as specified in the om test procedure) must be used for qualification.