Usted buscó: zending afgeleverd bij buren (Neerlandés - Inglés)

zending afgeleverd
shipment delivered

tot nu toe zijn er 26 kwartaalverslagen afgeleverd bij de commissie.
so far, 26 quarterly reports have been provided to the commission.

op het strand bij buren is een outdoor-activiteitencentrum.
there is an outdoor activity center on the beach by buren.

die avond wordt een kist geadresseerd aan west afgeleverd bij de kliniek.
several days later, there are reports around town of a missing child.

het eerste prototype werd op 30 april 1935 afgeleverd bij de air ministry.
the first prototype was delivered to the air ministry on 30 april 1935.

meer dan 200 lopende graafmachines werden sindsdien afgeleverd bij mijnen in siberië en het russische verre oosten.
now more than 200 walking draglines are in operation at mines in siberia and the far east.

als er geen verdere overeenkomst wordt gevonden, dan wordt het bericht afgeleverd bij de lokale gebruiker localuser.
if no match is found, the message is delivered to localuser.

de klant kan de aflevering accepteren of aangeven dat het pakket kan worden afgeleverd bij de buren. de levering kan ook worden verplaatst; een email of bericht via de telefoon is voldoende.
the customer can then either accept the delivery slot or elect for the parcel to be left with a neighbour or perhaps change the delivery date, all through the smart phone or by email.

het overnamecertificaat wordt afgeleverd bij aankomst in bovenvermeld station na controle van de integriteit van de zegels en van het aantal wagons.
the take-over certificate will be issued on arrival at the abovementioned station after verification of the integrity of the seals.

ik had nog wel een navraag naar de 4 extra pillen, en deze werden binnen een paar dagen via luchtpost afgeleverd bij mijn postbus.
i did have an enquiry into the 4 extra pills, and this was delivered within a few days via airmail to my post box.

in 2000 werd de gebouwde romp, inclusief alle aangebrachte bedrading en leidingen, door alenia afgeleverd bij eads astrium in bremen in duitsland.
the lab was then fully integrated and qualified on system level at the eads astrium space transportation facilities in bremen, germany.

de bibliotheekkamelen in kenia brengen boeken naar scholen in de regio zodat kinderen kunnen leren hoe leuk lezen is. ook worden er boeken afgeleverd bij nomadengemeenschappen.
the camel libraries in kenya take books to schools in the region so children can learn to love reading, and also deliver books to the nomadic communities.

motorisch gehandicapten die afhankelijk zijn van de auto kunnen bij buren terecht, aan het verlengde van de reeweg. je kunt ook met een boot de waddenzee op om te vissen.
for those with a handicap and dependent upon a vehicle, a suitable sport to fish is near buren at the end of the reeweg.

het scheepsafval dient vóór het vertrek uit de haven te worden afgeleverd bij de havenontvangstfaciliteit, tenzij de kapitein van het schip kan bevestigen dat de opslagcapaciteit voldoende is voor het geplande traject.
the waste must be delivered to a port reception facility before the ship leaves port, unless the master can confirm that the vessel has sufficient storage capacity for the intended voyage.

de vis wordt bewaard in kisten met ijs voordat ze bij het visverwerkingsbedrijf worden afgeleverd. bij aankomst op de fabriek kan de vis opnieuw in ijs gelegd en in gekoelde opslagplaatsen worden gezet totdat ze verwerkt gaan worden.
the fish are kept on ice in boxes before being delivered to the fish processing plant. on arrival at the plant, fish may be re-iced and placed in chilled storage until required for further processing.

afwijkingen van deze eis kunnen per geval door de bevoegde autoriteiten worden toegestaan, wanneer het vlees direct uit deze slachthuizen wordt opgehaald om te worden afgeleverd bij uitsnijderijen of slagerijen in de onmiddellijke nabijheid van het slachthuis voor zover dit vervoer niet meer dan één uur in beslag neemt.
derogations from this requirement may be granted by the competent authority on a case-by-case basis where meat is removed immediately from such slaughterhouses for delivery to cutting plants or butcher shops in the immediate vicinity of the slaughterhouse, provided that transportation takes not more than one hour.

afwijkingen van deze eis kunnen per geval door de bevoegde autoriteiten worden toegestaan, wanneer het vlees direct uit deze slachthuizen wordt opgehaald om te worden afgeleverd bij uitsnijderijen of slagerijen in de onmiddellijke nabijheid van het slachthuis voor zover dit vervoer niet meer dan één uur in beslag neemt;
derogations from this requirements may be granted by the competent authority on a case-by-case basis where meat is removed immediately from such slaughterhouses for delivery to cutting plants or butcher shops in the immediate vicinity of the slaughterhouse, provided that transportation takes not more than one hour.

fin donnelly, parlementslid voor de oppositie, legde op een lokale radiozender in vancouver uit dat hij de brief van tima, die in zijn kiesdistrict woont, persoonlijk had afgeleverd bij chris alexander, maar dat hij geen antwoord had gekregen.
speaking on vancouver morning drive-in radio, opposition member of parliament fin donnelly explained tha tin march 2015 he had hand-delivered the letter from tima, his constituent, to alexander but received no response.

toen we in het donker aankwamen was ik zo ongelooflijk moe dat ik direct wilde slapen. ik werd afgeleverd bij de ‘baas’ van het kamp. (een jonge jongen nog).
when we arrived in the camp i was so tired all i wanted was to go to sleep immediately.

zo'n haringinvasie lijkt me een stuk beter voor de goodwill van de internationale coalitie tegen terrorisme dan de dreiging europa binnen te vallen om eventueel amerikaanse militairen te bevrijden. militairen die beschuldigd worden van misdaden tegen de menselijkheid en zijn afgeleverd bij het internationaal strafhof in den haag dat deze maandag van start is gegaan, gesteund door de honderddrieëndertig landen.
such a herring invasion seems to me to be so much more beneficial for the goodwill of the international coalition against terrorism than the threat to invade europe, if necessary, to release american military accused of crimes against humanity and brought to the international criminal court in the hague, which opened its doors this monday, and is backed by 133 countries.