Usted buscó: zich voordoet (Neerlandés - Inglés)

als dit zich voordoet is het remise.
then it is the tigers' turn.

wat gebeurt als een geschil zich voordoet?
what happens if a dispute arises?

leven zoals het zich voordoet aan mensen
life as it appears to humans

onze grote angst is dat dit zich voordoet.
our great fear is that that is what will happen.

tijdstip waarop de verzekerde gebeurtenis zich voordoet
time when the contingency arises

dit is de eerste keer dat zoiets zich voordoet.
this is the first time that something like this has arisen.

overwegende dat een soortgelijke situatie zich voordoet voor :
whereas a similar situation characterizes :

dit parlement is niet zo machteloos als het zich voordoet.
this house is not as powerless as it makes itself out to be.

als dit zich voordoet, roep dan onmiddellijk medische hulp in.
if this occurs, please seek immediate medical assistance.

het is niet de eerste keer dat deze situatie zich voordoet.
this is certainly not a new situation.

u hoeft geen actie te ondernemen indien dit zich voordoet.
you do not need to take any action if this happens.

hoogte waarop een motor uitvalt/een motorstoring zich voordoet
engine failure height

als iets van het onderstaande zich voordoet, injecteer dan geen enbrel meer.
if any of the following happen, do not inject more enbrel.

'wie is dit uitzonderlijke wezen dat zich voordoet als een zwijn?
'who is this extraordinary being that pretends to be a boar?

de eerste vraag die zich voordoet: wat is de commissie van plan?
the first question that arises is what the commission proposing to do.

als een dergelijke situatie zich voordoet, valt deze binnen het huidige voorstel.
if such a situation arises it is covered by the current proposal.

in het laatste geval stelt het bureau vast welke situatie zich voordoet.
in the case of the latter, the bureau shall assess the situation.

wanneer de noodzaak zich voordoet, kunnen deskundigenvergaderingen in brussel worden gehouden.
when the need arises, experts meetings could be held in brussels.

indien dit zich voordoet, mogen patiënten geen voertuigen besturen of machines bedienen.
if affected, patients should not drive or use machines.

wanneer deze situatie zich voordoet, kan het debat te allen tijde worden gehouden.
the moment the question may arise, at any time, the debate will be held.