Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zoals je ook 2011 gemerkt hebt.
save yourself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zoals je ziet,
as you see,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“zoals je wilt.
“as you wish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komt zoals je bent.
the way.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zoals je weet was hij eerder dit jaar bij de bilderberg bijeenkomst.
and as you know, he was at the bilderberg meeting earlier this year.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zoals je ziet, dressage.
as you can see, dressage.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zoals je kent; (d)
the love that's you, (d)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het gaat hier over eenheid, zoals je hebt begrepen.
this is to be about oneness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het is stemherkenning zoals je ze nog nooit gehoord hebt.
it's speech recognition like you've never heard before.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er is geen keuze, zoals je zelf hebt ondervonden, mijn lief.
there is no choice, as you, yourself have found, my dear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als je isvedit nog niet eerder hebt gekonfigureerd, doe dat dan nu.
if you have not yet configured isvedit ever before, then do so now.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2002 was een succesvol jaar voor pod, zoals je wellicht gemerkt hebt.
2002 was a successful year for the guys in pod, as you may have noticed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als ik je al eerder hebt ontmoet, kan ik het me niet herinneren."
if i've met you before, i don't remember."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
de 11:11 is een wake-up call die je naar jezelf hebt gestuurd.
the 11:11 is a wake-up call you sent to yourself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verschillende mensen hebben nu eenmaal verschillende voedingsbehoeften, zoals mevrouw niebler ons eerder al heeft verteld.
different people have different dietary needs, just as mrs niebler told us earlier.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hier zijn de grafieken die u al vaak eerder hebt gezien.
so here are the graphs you've seen lots of times before.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neem bijvoorbeeld het voorbeeld dat je eerder hebt gezien: '$a = 5'.
consider the example we' ve already dealt with, '$a = 5 '.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je denkt dat het een hoogvlakte is e en je vraagt je af waar je dat eerder hebt gezien.
you think it is a mountain and you wonder where you have seen it before.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze grandioze vooruitzichten horen ons eerder te verontrusten dan te verblijden.
these grandiose perspectives are, however, more cause for concern than for celebration.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
als je je voegt naar zijn discipline, dan zul je doorbreken naar vreugde die je nooit eerder hebt ervaren.
if you yield to his discipline, you will break through to joys never before experienced.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: