Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
electieve ingreep
procedura elettiva
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
electieve akoestische neuroma.
neuroma acustico programmato.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik had electieve chirurgie op zes augustus 2003.
e' mia. ho subito un intervento, il 6 agosto 2003.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patiënten die voor een grote electieve orthopedische ingreep zijn ingepland
pazienti in attesa di un intervento elettivo di chirurgia ortopedica maggiore
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
riley, het verwijderen van je baarmoeder en eierstokken is een electieve chirurgie.
riley, la rimozione dell'utero e delle ovaie - è un intervento che può essere rimandato.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preventie van infectie op de operatieplaats na electieve colorectale chirurgie bij volwassenen:
profilassi dell’ infezione del sito chirurgico dopo chirurgia colorettale elettiva negli adulti:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
111 behandeling van volwassen patiënten die voor een grote electieve orthopedische ingreep zijn ingepland:
111 trattamento di pazienti adulti in attesa di un intervento elettivo di chirurgia ortopedica maggiore
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 20
Calidad:
invanz is geïndiceerd bij volwassenen ter preventie van infectie op de operatieplaats na electieve colorectale chirurgie.
invanz è indicato negli adulti per la profilassi dell’ infezione del sito chirurgico dopo chirurgia colorettale elettiva.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
preventie van veneuze trombo-embolie (vte) bij patiënten na een electieve heupvervangende operatie:
prevenzione di episodi di tromboembolismo venoso (tev) in pazienti sottoposti a chirurgia sostitutiva elettiva dell’ anca:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
als een patiënt een electieve operatie moet ondergaan en een plaastjesaggregatieremmend effect niet wenselijk is, moet het gebruik van efient minimaal 7 dagen voorafgaand aan de operatie worden gestaakt.
se un paziente deve sottoporsi ad intervento chirurgico elettivo e non si ritiene opportuna la presenza di un effetto antipiastrinico, efient deve essere sospeso almeno 7 giorni prima dell' intervento.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
omdat competact metforminehydrochloride bevat, dient de behandeling 48 uur voor electieve chirurgie onder algehele anesthesie te worden onderbroken en dient deze niet eerder dan 48 uur daarna te worden hervat.
poiché competact contiene metformina cloridrato, il trattamento deve essere interrotto 48 ore prima di un intervento di chirurgia elettiva in anestesia generale e non deve normalmente essere ripreso prima delle 48 ore successive all’ intervento.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
chirurgische ingrepen omdat avandamet metforminehydrochloride bevat, dient de behandeling 48 uur voor electieve chirurgie onder algehele anesthesie te worden onderbroken en dient deze niet eerder dan 48 uur daarna te worden hervat.
5 chirurgia poiché avandamet contiene metformina cloridrato, il trattamento deve essere interrotto 48 ore prima di un intervento di chirurgia elettiva in anestesia generale e non deve normalmente essere ripreso prima delle 48 ore successive all’ intervento.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: