Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tweepolige beer.
orso bi-polare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sedert 1970 is deze tweepolige structuur vervangen door een driepolige structuur.
emerge dunque chiaramente che la crescente vulnerabilità della comunità in materia di beni di investimento è il risultato di evoluzioni sfavorevoli sia delle
■ het tweepolige traditionele europese model met naast elkaar theoretisch georiënteerde en beroepsgerichte scholen.
con la riforma tutti i tipi di scuola relativi ai primi 9 anni di studio vennero integrati in un ciclo «di base» comune, della durata'di 9 anni.
intussen komt men bijna in de verleiding, met weemoed terug te denken aan de stabiliteit van het tweepolige systeem met zijn afschrikkingsevenwicht.
intanto quasi quasi si avverte la tentazione di rimpiangere la stabilità del sistema bipolare consistente nell'equilibrio della deterrenza.
met deze tweepolige optiek wordt rekening gehouden met het specifieke karakter van de economische, sociale en politieke realiteit van zuid-afrika en zijn regionale integratie.
i problemi del governo sono, però, aggravati dal fatto che l'economia del sudafrica è rimasta isolata per molti anni, a seguito delle sanzioni subite.
in het eerste hoofdstuk van het rapport wordt uitvoerig ingegaan op de plaats van latijns-amerika in de wereld nu de tweepolige configuratie van na de tweede wereldoorlog het veld heeft geruimd voor een stelsel met drie grote economische blokken gegroepeerd rond de verenigde staten, de europese gemeenschap en japan.
in questo documento, secondo le prime stime, la commissione valutava a poco meno dello 0,5% del pil della comunità il «costo della mancata europa nel settore dell'energia», ritenendo che una maggiore integrazione del mercato dell'energia doveva risultare da due fattori: