Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de omvang van het aangetrokken investeringskapitaal per type investeerder, en
piesaistītā kapitāla apjoms atbilstoši ieguldītāju veidam un
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het vrijgemaakte kapitaal kon worden teruggestort in de bestaande pool van investeringskapitaal.
atbrīvotos līdzekļus varēja ieguldīt no jauna.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de totstandbrenging en/of versterking van financiële instrumenten in de vorm van investeringskapitaal;
radot un/vai nostiprinot finanšu instrumentus ieguldījumu kapitāla veidā;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) de totstandbrenging en/of versterking van financiële instrumenten in de vorm van investeringskapitaal;
a) radot un/vai nostiprinot finanšu instrumentus ieguldījumu kapitāla veidā;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doelstelling : verbetering van de toegang tot investeringskapitaal voor innoverende kleine technologiebedrijven in de beginfase bij hun oprichting en ontwikkeling
mērķis : uzlabot tehnoloģiski novatorisku, mazu uzņēmumu piekļuvi ieguldījumu kapitālam minēto uzņēmumu izveidošanas un attīstības sākumposmā
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de afwijking waar in 2010 om werd verzocht, was nodig om het benodigde investeringskapitaal te kunnen verdienen dat voor deze diversificatie vereist is.
2010. gadā pieprasītā atkāpe bija nepieciešama, lai piesaistītu kapitālu, kas vajadzīgs, lai veiktu šādai ražošanas dažādošanai nepieciešamos ieguldījumus.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om de gevolgen aan de aanbodzijde te kunnen evalueren zullen de britse autoriteiten tevens de omvang van het investeringskapitaal meedelen dat per type investeerder is aangetrokken.
lai varētu novērtēt piedāvājuma ietekmi, apvienotās karalistes iestādes sagatavos arī informāciju par katra ieguldītāju veida piesaistītā kapitāla apmēru.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- toegang tot de kapitaalmarkt, met name voor risico- en startkapitaal (herziening van de mededeling over investeringskapitaal);
- pieeja kapitāla tirgum, īpaši attiecībā uz riska kapitālu un sākuma kapitālu (paziņojuma par investīciju kapitālu pārskatīšana);
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de euro werkt als een katalysator voor financiële integratie, die op haar beurt de economie efficiënter maakt en haar helpt schokken op te vangen, bijvoorbeeld door investeringskapitaal sneller te laten doorstromen naar daar waar het optimaal kan renderen.
eiro darbojas kā finanšu integrācijas katalizators, kas savukārt padara ekonomiku produktīvāku un palīdz tai izturēt satricinājumus, piemēram, dodot iespēju ieguldījumu kapitālu ātri pārvietot turp, kur tas var nest vislielāko peļņu.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in de referentiegroep beschikt geen enkele universiteit over investeringskapitaal in de orde van grootte van 1 miljoen gbp (1,4 miljoen eur) tot 2 miljoen gbp (2,9 miljoen eur) voor spin-offbedrijven.
no visām minētajām universitātēm nevienai nebija investīciju kapitāla saistītajiem uzņēmumiem 1 miljona sterliņu mārciņu (1,4 miljonu euro) līdz 2 miljonu sterliņu mārciņu (2,9 miljonu euro) apmērā.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: