Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inductos te veel vloeistof weglekt.
matul l- immaniġġjar, evita telf eċċessiv ta ’ fluwidu minn inductos.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
re mondstuk, zodat de insuline niet weglekt.
agħlaq l- arja malajr b’ xufftejk madwar il- biċċa tal- ħalq biex b’ hekk l- insulina ma toħroġx. il
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
voorkom dat er gedurende knippen en hanteren van inductos te veel vloeistof weglekt.
matul il- qtugħ u l - immaniġġjar, evita telf eċċessiv ta ’ fluwidu minn inductos.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged lmd en zorgt ervoor dat bloedvaten uitgroeien en dat hieruit vocht weglekt.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
er moet vooral voor gezorgd worden dat opgenra niet weglekt als gevolg van drainage, defecte hechting van de omgevende weefsels of onjuiste hemostase.
wieħed għandu joqgħod aktar u aktar attent biex jara li ma jkunx hemm tqattir ta 'opgenra minħabba l - irrigazzjoni, għeluq difettuż tat- tessut tal- madwar jew emostasi mhux adekwata.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
er moet vooral voor gezorgd worden dat osigraft niet weglekt als gevolg van drainage, defecte hechting van de omgevende weefsels of onjuiste hemostase (het stoppen van bloedingen).
wieħed għandu joqgħod aktar u aktar attent biex jara li ma jkunx hemm tqattir ta 'osigraft minħabba l - irrigazzjoni, għeluq difettuż tat- tessut tal- madwar jew emostasi mhux adekwata (kontroll tal- ħruġ tad - demm).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
c) de melk wordt vervoerd in voertuigen die voor het vervoer gereinigd en ontsmet zijn, die zodanig gebouwd zijn en onderhouden worden dat er tijdens het vervoer geen melk weglekt en die de nodige uitrusting hebben om aërosolvorming tijdens het laden en lossen van de melk te voorkomen;
(ċ) it-trasport għandu jiġi eżegwit f’veikoli li ġew imnaddfa u iddisinfettati qabel l-operazzjoni ta’trasport, li huma kostruwiti u mantenuti b’tali mod li ma jkunx hemm perdita ta'ħalib waqt it-trasport u li huma ekwipaġġati sabiex jiġi evitat dispersjoni fl-arja waqt li jiġi kkarikat u skarikat il-ħalib;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: